Loading...
18-034.00 Dale & Dale: On-Call Surveying Services AGREEMENT FOR PROFESSIONAL SERVICES Contract 18-034 THIS AGREEMENT is made by and between the City of Spokane Valley,a code City of the State of Washington, hereinafter "City" and Dale & Dale, LLC., hereinafter "Consultant," jointly referred to as "Parties." IN CONSIDERATION of the terms and conditions contained herein,the Parties agree as follows: 1.Work to Be Performed. Consultant shall provide all labor,services,and material to satisfactorily complete the Scope of Services, attached as Exhibit A. A. Administration. The City Manager or designee shall administer and be the primary contact for Consultant. Prior to commencement of work,Consultant shall contact the City Manager or designee to review the Scope of Services, schedule, and date of completion. Upon notice from the City Manager or designee,Consultant shall commence work,perform the requested tasks in the Scope of Services, stop work,and promptly cure any failure in performance under this Agreement. B. Representations. City has relied upon the qualifications of Consultant in entering into this Agreement. By execution of this Agreement,Consultant represents it possesses the ability,skill,and resources necessary to perform the work and is familiar with all current laws, rules, and regulations which reasonably relate to the Scope of Services. No substitutions of agreed-upon personnel shall be made without the prior written consent of City. Consultant represents that the compensation as stated in paragraph 3 is adequate and sufficient for the timely provision of all professional services required to complete the Scope of Services under this Agreement. Consultant shall be responsible for the technical accuracy of its services and documents resulting therefrom, and City shall not be responsible for discovering deficiencies therein. Consultant shall correct such deficiencies without additional compensation except to the extent such action is directly attributable to deficiencies in City-furnished information. C. Standard of Care. Consultant shall exercise the degree of skill and diligence normally employed by professional consultants engaged in the same profession,and performing the same or similar services at the time such services are performed. D. Modifications. City may modify this Agreement and order changes in the work whenever necessary or advisable. Consultant shall accept modifications when ordered in writing by the City Manager or designee, so long as the additional work is within the scope of Consultant's area of practice. Compensation for such modifications or changes shall be as mutually agreed between the Parties. Consultant shall make such revisions in the work as are necessary to correct errors or omissions appearing therein when required to do so by City without additional compensation. 2. Term of Contract. This Agreement shall be in full force and effect upon execution and shall remain in effect until completion of all contractual requirements have been met as determined by City. Consultant shall complete its work by December 31,2018 unless the time for performance is extended in writing by the Parties. Agreement for Professional Services(with professional liability coverage) Page 1 of 7 The City may extend this Agreement for up to two additional one year terms, which shall commence on or about January 1 of each year and end on December 31 of that year.The City shall give the Consultant written notice of its intent to extend the contract at least sixty days before this Agreement term expires. The total duration of the Agreement shall not exceed three years. Either Party may terminate this Agreement for material breach after providing the other Party with at least 10 days' prior notice and an opportunity to cure the breach. City may,in addition,terminate this Agreement for any reason by 10 days'written notice to Consultant. In the event of termination without breach,City shall pay Consultant for all work previously authorized and satisfactorily performed prior to the termination date. 3.Compensation. Each item of work under this Agreement shall be provided by task assignment pursuant to the Scope of Services.The hourly and unit rates for each assignment shall be the rates shown in Exhibit B.The amount established for each assignment shall be the maximum amount payable for that assignment unless modified in writing by the City. The total payable for all task assignments shall be limited to a maximum amount of$44,851.25.Consultant shall not perform any extra,further,or additional services for which it will request additional compensation from City without a prior written agreement for such services and payment therefore. The rates,as shown in Exhibit B may be subject to amendment each subsequent calendar year upon 30 days' written notice by the Consultant of the City. 4. Payment. Consultant shall be paid monthly upon presentation of an invoice to City. Applications for payment shall be sent to the City Finance Department at the below-stated address. City reserves the right to withhold payment under this Agreement for that portion of the work(if any)which is determined in the reasonable judgment of the City Manager or designee to be noncompliant with the Scope of Services, City standards, City Code, and federal or state standards. 5. Notice. Notices other than applications for payment shall be given in writing as follows: TO THE CITY: TO THE CONSULTANT: Name: Christine Bainbridge, City Clerk Name: Walt Dale Phone: (509)720-5000 Phone: 509-325-4529 Address: 10210 East Sprague Avenue Address: 1004 N. Atlantic Street Spokane Valley, WA 99206 Spokane, WA 99201 6.Applicable Laws and Standards. The Parties,in the performance of this Agreement,agree to comply with all applicable federal,state,and local laws and regulations. Consultant warrants that its designs,construction documents, and services shall conform to all federal, state, and local statutes and regulations. 7. Certification Regarding Debarment, Suspension, and Other Responsibility Matters — Primary Covered Transactions. A.By executing this Agreement,the Consultant certifies to the best of its knowledge and belief that it and its principals: 1. Are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or voluntarily excluded from covered transactions by any federal department or agency; 2. Have not within a three-year period preceding this proposal been convicted of or had a Agreement for Professional Services(with professional liability coverage) Page 2 of 7 civil judgment rendered against them for commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining, attempting to obtain, or performing a public (federal, state, or local)transaction or contract under a public transaction;violation of federal or state antitrust statutes or commission of embezzlement,theft,forgery,bribery,falsification or destruction of records,making false statements,or receiving stolen property; 3. Are not presently indicted for or otherwise criminally or civilly charged by a governmental entity (federal, state, or local) with commission of any of the offenses enumerated in paragraph(A)(2)of this certification; and 4. Have not within a three-year period preceding this application/proposal had one or more public transactions(federal, state, or local)terminated for cause or default. B. Where the prospective primary participant is unable to certify to any of the statements in this certification, such prospective participant shall attach an explanation to this Agreement. 8.Relationship of the Parties. It is understood and agreed that Consultant shall be an independent contractor and not the agent or employee of City,that City is interested in only the results to be achieved, and that the right to control the particular manner,method,and means in which the services are performed is solely within the discretion of Consultant. Any and all employees who provide services to City under this Agreement shall be deemed employees solely of Consultant. The Consultant shall be solely responsible for the conduct and actions of all its employees under this Agreement and any liability that may attach thereto. 9. Ownership of Documents. All drawings,plans,specifications, and other related documents prepared by Consultant under this Agreement are and shall be the property of City, and may be subject to disclosure pursuant to chapter 42.56 RCW or other applicable public record laws. The written, graphic, mapped, photographic, or visual documents prepared by Consultant under this Agreement shall, unless otherwise provided, be deemed the property of City. City shall be permitted to retain these documents, including reproducible camera-ready originals of reports,reproduction quality mylars of maps,and copies in the form of computer files, for the City's use. City shall have unrestricted authority to publish, disclose, distribute, and otherwise use, in whole or in part,any reports,data, drawings, images, or other material prepared under this Agreement,provided that Consultant shall have no liability for the use of Consultant's work product outside of the scope of its intended purpose. 10.Records. The City or State Auditor or any of their representatives shall have full access to and the right to examine during normal business hours all of Consultant's records with respect to all matters covered in this Agreement. Such representatives shall be permitted to audit,examine,make excerpts or transcripts from such records,and to make audits of all contracts,invoices,materials,payrolls,and record of matters covered by this Agreement for a period of three years from the date final payment is made hereunder. 11. Insurance. Consultant shall procure and maintain for the duration of the Agreement, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise from or in connection with the performance of the work hereunder by Consultant, its agents,representatives, employees, or subcontractors. A. Minimum Scope of Insurance. Consultant shall obtain insurance of the types described below: 1.Automobile liability insurance covering all owned,non-owned,hired,and leased vehicles. Coverage shall be written on Insurance Services Office(ISO)form CA 00 01 or a substitute form providing equivalent liability coverage. Agreement for Professional Services(with professional liability coverage) Page 3 of 7 2. Commercial general liability insurance shall be at least as broad as ISO occurrence form CG 00 01 and shall cover liability arising from premises, operations, stop-gap independent contractors and personal injury,and advertising injury. City shall be named as an additional insured under Consultant's commercial general liability insurance policy with respect to the work performed for the City using an additional insured endorsement at least as broad as ISO CG 20 26. 3.Workers' compensation coverage as required by the industrial insurance laws of the State of Washington. 4. Professional liability insurance appropriate to Consultant's profession. B. Minimum Amounts of Insurance. Consultant shall maintain the following insurance limits: 1.Automobile liability insurance with a minimum combined single limit for bodily injury and property damage of no less than $1,000,000 per accident. 2.Commercial general liability insurance shall be written with limits no less than$1,000,000 for each occurrence, and$2,000,000 for general aggregate. 3. Professional liability insurance shall be written with limits no less than $1,000,000 per claim and$1,000,000 policy aggregate limit. C. Other Insurance Provisions. The policies are to contain, or be endorsed to contain,the following provisions for automobile liability,professional liability,and commercial general liability insurance: 1.Consultant's insurance coverage shall be primary insurance with respect to the City. Any insurance,self-insurance,or insurance pool coverage maintained by City shall be in excess of Consultant's insurance and shall not contribute with it. 2. Consultant shall fax or send electronically in .pdf format a copy of insurer's cancellation notice within two business days of receipt by Consultant. 3.If Consultant maintains higher insurance limits than the minimums shown above,City shall be insured for the full available limits of commercial general and excess or umbrella liability maintained by Consultant, irrespective of whether such limits maintained by Consultant are greater than those required by this Agreement or whether any certificate of insurance furnished to the City evidences limits of liability lower than those maintained by Consultant. 4. Failure on the part of Consultant to maintain the insurance as required shall constitute a material breach of the Agreement,upon which the City may,after giving at least five business days'notice to Consultant to correct the breach,immediately terminate the Agreement,or at its sole discretion, procure or renew such insurance and pay any and all premiums in connection therewith, with any sums so expended to be repaid to City on demand,or at the sole discretion of the City,offset against funds due Consultant from the City. D.Acceptability of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a current A.M.Best rating of not less than A:VII. Agreement for Professional Services(with professional liability coverage) Page 4 of 7 E. Evidence of Coverage. As evidence of the insurance coverages required by this Agreement, Consultant shall furnish acceptable insurance certificates to the City Clerk at the time Consultant returns the signed Agreement,which shall be Exhibit C. The certificate shall specify all of the parties who are additional insureds,and shall include applicable policy endorsements,and the deduction or retention level.Insuring companies or entities are subject to City acceptance. If requested,complete copies of insurance policies shall be provided to City. Consultant shall be financially responsible for all pertinent deductibles, self-insured retentions,and/or self-insurance. 12.Indemnification and Hold Harmless. Consultant shall,at its sole expense,defend,indemnify,and hold harmless City and its officers, agents, and employees, from any and all claims, actions, suits, liability, loss, costs,attorney's fees,costs of litigation,expenses,injuries,and damages of any nature whatsoever relating to or arising out of the wrongful or negligent acts, errors, or omissions in the services provided by Consultant, Consultant's agents, subcontractors, subconsultants, and employees to the fullest extent permitted by law, subject only to the limitations provided below. Consultant's duty to defend,indemnify,and hold City harmless shall not apply to liability for damages arising out of such services caused by or resulting from the sole negligence of City or City's agents or employees pursuant to RCW 4.24.115. Consultant's duty to defend,indemnify,and hold City harmless against liability for damages arising out of such services caused by the concurrent negligence of(a)City or City's agents or employees, and(b)Consultant, Consultant's agents, subcontractors, subconsultants, and employees shall apply only to the extent of the negligence of Consultant, Consultant's agents, subcontractors, subconsultants, and employees. Consultant's duty to defend,indemnify,and hold City harmless shall include,as to all claims,demands,losses, and liability to which it applies,City's personnel-related costs,reasonable attorneys'fees,the reasonable value of any services rendered by the office of the City Attorney, outside consultant costs, court costs, fees for collection, and all other claim-related expenses. Consultant specifically and expressly waives any immunity that may be granted it under the Washington State Industrial Insurance Act,Title 51 RCW. These indemnification obligations shall not be limited in any way by any limitation on the amount or type of damages,compensation,or benefits payable to or for any third party under workers' compensation acts, disability benefit acts, or other employee benefits acts. Provided, that Consultant's waiver of immunity under this provision extends only to claims against Consultant by City,and does not include,or extend to, any claims by Consultant's employees directly against Consultant. Consultant hereby certifies that this indemnification provision was mutually negotiated. 13. Waiver. No officer,employee, agent,or other individual acting on behalf of either Party has the power, right,or authority to waive any of the conditions or provisions of this Agreement. A waiver in one instance shall not be held to be a waiver of any other subsequent breach or nonperformance. All remedies afforded in this Agreement or by law shall be taken and construed as cumulative and in addition to every other remedy provided herein or by law. Failure of either Party to enforce at any time any of the provisions of this Agreement or to require at any time performance by the other Party of any provision hereof shall in no way be construed to be a waiver of such provisions nor shall it affect the validity of this Agreement or any part thereof. 14. Assignment and Delegation. Neither Party shall assign, transfer, or delegate any or all of the responsibilities of this Agreement or the benefits received hereunder without prior written consent of the other Agreement for Professional Services(with professional liability coverage) Page 5 of 7 Party. 15.Subcontracts. Except as otherwise provided herein,Consultant shall not enter into subcontracts for any of the work contemplated under this Agreement without obtaining prior written approval of City. 16. Confidentiality. Consultant may,from time-to-time,receive information which is deemed by City to be confidential. Consultant shall not disclose such information without the prior express written consent of City or upon order of a court of competent jurisdiction. 17. Jurisdiction and Venue. This Agreement is entered into in Spokane County, Washington. Disputes between City and Consultant shall be resolved in the Superior Court of the State of Washington in Spokane County. Notwithstanding the foregoing,Consultant agrees that it may,at City's request,be joined as a party in any arbitration proceeding between City and any third party that includes a claim or claims that arise out of,or that are related to Consultant's services under this Agreement. Consultant further agrees that the Arbitrator(s)' decision therein shall be final and binding on Consultant and that judgment may be entered upon it in any court having jurisdiction thereof. 18. Cost and Attorney's Fees. The prevailing party in any litigation or arbitration arising out of this Agreement shall be entitled to its attorney's fees and costs of such litigation(including expert witness fees). 19.Entire Agreement. This written Agreement constitutes the entire and complete agreement between the Parties and supersedes any prior oral or written agreements. This Agreement may not be changed,modified,or altered except in writing signed by the Parties hereto. 20. Anti-kickback. No officer or employee of City, having the power or duty to perform an official act or action related to this Agreement shall have or acquire any interest in this Agreement, or have solicited, accepted, or granted a present or future gift, favor, service, or other thing of value from any person with an interest in this Agreement. 21. Business Registration. Consultant shall register with the City as a business prior to commencement of work under this Agreement if it has not already done so. 22.Severability. If any section,sentence,clause,or phrase of this Agreement should be held to be invalid for any reason by a court of competent jurisdiction,such invalidity shall not affect the validity of any other section, sentence,clause, or phrase of this Agreement. 23. Exhibits. Exhibits attached and incorporated into this Agreement are: A. Scope of Services B. Fee proposal C. Insurance Certificates /41444-1 The Parties have executed this Agreement thisI9 day of , 20/$ CITY OF SPOKANE VALLEY Consu nt: Fore ark Calhoun,City Manager/// _k? By: 7 Its: Authorized Representative Agreement for Professional Services(with professional liability coverage) Page 6 of 7 ATTES, Christine Bainbridge, ity Clerk: APPROVE • S TO FORM: Offic f the orne Y Agreement for Professional Services(with professional liability coverage) Page 7 of 7 I Exhibit A - Scope of Services Contract 18-034 Surveying Services for Capital Improvement Projects Each item of work under the Agreement will be provided by task assignment. Each assignment's scope of work will be determined by the City with input from the Consultant. The City is not obligated to assign any specific number of tasks to the Consultant,and the City's and Consultant's obligations hereunder are limited to tasks assigned in writing. Task assignments may include,but are not limited to, the following types of work: Scope of Services may include: 1.Perform topographic surveys 2. Construction staking 3. Perform quality control checking and prepare reports of results 4.Perform as-built data acquisition 5.Perform monument preservation tasks, including necessary DNR permits 6. Perform boundary surveys related to acquisitions and easements 7. Write legal descriptions 8. Provide consulting services for professional land surveying and land use planning 9. Cost-The consultant will invoice on a time and materials basis 10.Additional Survey services pursuant to written request. Task assignments made by the City shall be issued in writing by a Formal Task Assignment Document. An assignment shall become effective when a formal Task Assignment Document is signed by the Consultant and the City,except that emergency actions requiring a 24-hour or less response can be handled by an oral or email authorization. Such oral or email authorization shall be followed up with a Formal Task Assignment Document within four business days. BENTHIN & ASSOCIATES DALE WALTER O.DALESCOTT A.DALE PRESIDENT PROFESSIONAL LAND SURVEYING AND PLANNING OPE SECRETARY 1004 NORTH ATLANTIC STREET•SPOKANE,WA.99201-2209 (509)325-4529•(FAx)325-4520•SURVEY@GPS-SURVEYOR.COM JANUARY 1, 2018 Exhibit B 2018 HOURLY MINIMUM FEE SCHEDULE FOR SURVEYING AND PLANNING SERVICES 1 PERSON SURVEY CREW WITH TRUCK $100.00 2 PERSON SURVEY CREW WITH TRUCK AND EQUIPMENT $170.00 3 PERSON SURVEY CREW WITH TRUCK AND EQUIPMENT $230.00 GPS, 1 PERSON SURVEY, 1 STATIC RECEIVER $115.00 GPS, 1 PERSON SURVEY CREW, 1 R.T.K ROVER $160.00 GPS, 2 PERSON SURVEY CREW, 1 R.T.K ROVER $220.00 GPS, 2 PERSON SURVEY CREW, 2 R.T.K ROVERS $320.00 PRINCIPAL SURVEYOR REVIEW $135.00 PROFESSIONAL CONSULTING $105.00 COMPUTING, DRAFTING, RESEARCH, DOCUMENT PREPARATION ADMINISTRATION, FIELD PREP $90.00 PLANNING SERVICES $95.00 REPRODUCTION AND SPECIAL MATERIAL ACTUAL COST PER DIEM OUT OF SPOKANE GOV'T RATES EXPENDABLE MATERIALS ACTUAL COST FILING SURVEYS: "SURVEY RECORDING ACT" $147.00 LITIGATION, COURT APPEARANCE $250.00 THE USE OF A SEPARATE AGREEMENT DETERMINES THE FEE OF ANY SERVICE NOT ITEMIZED ABOVE. A 9 o® CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE DATE(MMIDD/YYYY) 03/12/2018 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER.THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND,EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POUCIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S),AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER,AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED,the policy(ies)must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED,subject to the-terms and conditions of the policy,certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER CONTACT LeZette Brewton NAME: Assurance Risk Managers,Inc. i� +NNEoo EMI. I Mt,Na): (303)454-9564 10651 East Bethany Drive AppR�ss: lezette.brewtonearm-i.com Suite 300 INSURER(S)AFFORDING COVERAGE NAIC A Aurora CO 80014-2688INSURERA: RLI Insurance Co 13056 INSURED INSURER B: Hanover Insurance Company 22292 Dale&Dale,LLC,DBA:Benthin&Associates INSURER C: 1004 N.Atlantic St INSURER D: INSURER E: Spokane WA 99201 INSURER F: , COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: 18-19 G A EO REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN,THE INSURANCE AFFORDED BY THE POUCIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES.LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSRLTTYPE OF INSURANCE INSADMO WV POLICY NUMBER POLICY EFF POUCY EXP UABTS NISD WVD (MM/DD/YYYY) (MMIDDIYYYY) _ X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY EACH OCCURRENCES 1.000,000 ✓ UAMAUt 1U UH kU CLAIMS-MADE ®OCCUR PREMISES(Ea occurrence) S I,000,000 — MED EXP(Any one person) $ 10,000 A Y PS80002991 03/01/2018 03/01/2019PERSONAL&ADVINJURY _ y 1,000,000 GEN-'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATES 2'000.000 POLICY® a LOCPRODUCTS-COMP/OPAGG $ 2,000,000 OTHER: STOP GAP LAB-WA —*s 1,000,000 AUTOMOBILE LIABILITY COMBINED SINGLE LIMIT $ 1,000,000 _ Ma accident) X ANY AUTO BODILY INJURY(Per person) S A — OWNED —SCHEDULED Y PSA0001419 03/01/2018 03/01/2019 BODILY INJURY(Pet accident) $ ,_ AUTOS ONLY _- AUTOS HIRED NON-OWNED PROPERTY DAMAGE $ AUTOS ONLY _ AUTOS ONLY (Per accident) 4 PIP-Basic S UMBRELLA LIAR OCCUR EACH OCCURRENCE $ EXCESS UAB CLAIMS-MADE AGGREGATE S _ DED I RETENTION$ $ WORKERS COMPENSATION I PER i OTH- AND EMPLOYERS'LIABILITY Y/NI STATUTE I ER ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE 1-1N/A E.L.EACH ACCIDENT S OFFICERMtEMBER EXCLUDED? (Mandatory In NH) E.L.DISEASE-EA EMPLOYEE $ If yes,describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L.DISEASE-POLICY LIMIT S ' ' EACH CLAIM ' 2,000,000 PROFESSIONAL LIABILITY B CLAIMS-MADE POLICY LH4 A234519 05 03/01/2018 03/01/2020 AGGREGATE 2,000,000 ,/ DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONS I VEHICLES(ACORD 101,Additional Remarks Schedule,may bo attached If more space Is required) Project:On Call Land Surveying Professional Services for City of Spokane Valley. The certificate holder is an additional insured as their interest may appear when required by written contract. Coverage is on a primary&non-contibutory basis. CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POUCIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF,NOTICE WILL BE DEUVEREQ IN City of Spokane Valley ACCORDANCE WITH THE POUCY PROVISIONS. 11707 E Sprague Ave Suite 106 AUTHORIZED REPRESENTATIVE Spokane Valley WA 99206 U �r�� I Q ` Q 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. ACORD 25(2016/03) The ACORD name and logo are registered marks of ACORD BENTHIN& ASSOCIATES Page 1 of 1 r.'. o. 1 `_►. ., STATE OF WASHINGTON Department of Labor& Industries Certificate of Workers' Compensation Coverage March 13, 2018 T 1WA UBI No. 602 177 391 . L&I Account ID '6046800 u 1 I Legal Business Name t BENTHIN &ASSOCIATES 1 1 Doing Business As DALE& DALE LLC _____ Workers' Comp Premium Status:_ ,Account is current. Estimated Workers Reported +Quarter 4 of Year 2017"4 to 6 (See Description Below) Workers" ^ Account Representative I Employer Services Help Line, (360) I 902-4817 Licensed Contractor? No What does "Estimated Workers Reported" mean? Estimated workers reported represents the number of full time position requiring at least 480 hours of work per calendar quarter. A single 480 hour position may be filled by one person, or several part time workers. Industrial Insurance Information Employers report and pay premiums each quarter based on hours of employee work already performed, and are liable for premiums found later to be due. Industrial insurance accounts have no policy periods, cancellation dates, limitations of coverage or waiver of subrogation (See RCW 51.12.050 and 51.16.190). https://secure.lni.wa.gov/verify/Details/liabilityCertificate.aspx?UBI=6021773 91&LIC=&... 3/13/2018 View Details - Entity Overview I System for Award Management Page 1 of 1 Username Password Log In Forgot Username? Forgot Password? Create an Account ALERT:Due to a SBA service Interruption,SAM registrants may encounter an error validating the SBA Supplemental Information page.If this happens,please try your registration again later. DALE&DALE LLC N1004ATLANTIC SPOKANE,WA,99201-2209, Entity DUNS: 1.80844870 CAGE Code: 5AXT9 UNITED STATES Status:Active Dashbeattiiew Expiration Date:01/08/2019 Entity Registration Purpose of Registration:All Awards . Core Data Entity Overview Assertions • Reps&Certs • P005 Entity Registration Summary Exclusions Name:DALE&DALE LLC Doing Business As:BENTHIN&ASSOCIATES r Active Exclusions Business Type:Business or Organization Last Updated By:Walter Dale r Inactive Exclusions Registration Status:Active Activation Date:01/08/2018 • Excluded Family Expiration Date:01/08/2019 Members r RHruRNTosEARCII 4 Exclusion Summary Active Exclusion Records?No Search Records FAPIIS.gov Data Access Disclaimers GSA.gov/IAE GSA Check Status Accessibility GSA.gov About Privacy Policy USA.gov Help IBM vl.P.8.20180125-1243 WWW6 This is a U.S.General Services Administration Federal Government computer system that is"FOR OFFICIAL USE ONLY."This system is subject to monitoring.Individuals found performing unauthorized activities are subject to disciplinary action including criminal prosecution. https://www.sam.gov/portal/SAM/?navigationalstate=JBPNS rOOABXdcACJgYXZheC5... 2/14/2018 Debarred Contractors List Page 1 of 1 Home Espanol Contact Search L&I A-Z Index Help My I&I Safety&Health Claims&Insurance Workplace Rights Trades&Licensing 0 Washington State Department of Labor & Industries Debarred Contractors List A debarred contractor may not bid on,or have a bid considered on,any public works contract.You can search and filter this list using the options presented below. Company Name4Benthin&Associates 1 WA URI Number:1602 177 391 License Number: Principal 1111111111111111111111111111111111111111111111. RCW:All v From:MECTMOIM11111 To4MM/DD/YYYY Penalty Due: All v Wage Due: All v Download all debarment data® Show®per page Showing 0 records FirstPreviousNextlast Company Name OBI License Principals Status RCW Debar Begins Debar Ends Penalty Due Wages Due There are no records that match your search criteria. Show 25 v per page Showing 0 records FirstPreviousNextLast C Washington State Dept.of Labor&Industries.Use of this site is subject to the laws of the state of Washington. Help us improve https://secure.lni.wa.gov/debarandstrike/ContractorDebarList.aspx 12/22/2017 DATE (MM/DD/YYYY) CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE 03/02/2020 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). CONTACT PRODUCER LeZette Brewton NAME: FAX PHONE Assurance Risk Managers, Inc.(303) 454-9562(303) 454-9564 (A/C, No): (A/C, No, Ext): E-MAIL 10651 East Bethany Drivelezette.brewton@arm-i.com ADDRESS: Suite 300 INSURER(S) AFFORDING COVERAGENAIC # AuroraCO80014-2688RLI Insurance Co13056 INSURER A : INSURED Hanover Insurance Company22292 INSURER B : Dale & Dale, LLC, DBA: Benthin & Associates; INSURER C : North 1004 Atlantic LLC INSURER D : 1004 N. Atlantic St INSURER E : SpokaneWA99201 INSURER F : 20-21 G A EO COVERAGESCERTIFICATE NUMBER:REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. ADDLSUBR INSRPOLICY EFFPOLICY EXP TYPE OF INSURANCELIMITS POLICY NUMBER LTR(MM/DD/YYYY)(MM/DD/YYYY) INSDWVD COMMERCIAL GENERAL LIABILITY 1,000,000 EACH OCCURRENCE$ DAMAGE TO RENTED 1,000,000 CLAIMS-MADEOCCUR$ PREMISES (Ea occurrence) 10,000 MED EXP (Any one person)$ AYPSB000299103/01/202003/01/20211,000,000 PERSONAL & ADV INJURY$ 2,000,000 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER:GENERAL AGGREGATE$ PRO- 2,000,000 POLICYLOCPRODUCTS - COMP/OP AGG$ JECT Stopgap Liablity - WA1,000,000 $ OTHER: COMBINED SINGLE LIMIT AUTOMOBILE LIABILITY 1,000,000 $ (Ea accident) ANY AUTOBODILY INJURY (Per person)$ OWNEDSCHEDULED AYPSA000141903/01/202003/01/2021 BODILY INJURY (Per accident)$ AUTOS ONLYAUTOS HIREDNON-OWNEDPROPERTY DAMAGE $ (Per accident) AUTOS ONLYAUTOS ONLY $ UMBRELLA LIAB OCCUREACH OCCURRENCE$ EXCESS LIAB CLAIMS-MADEAGGREGATE$ DEDRETENTION$$ PEROTH- WORKERS COMPENSATION STATUTEER AND EMPLOYERS' LIABILITY Y / N ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE E.L. EACH ACCIDENT$ N / A OFFICER/MEMBER EXCLUDED? (Mandatory in NH) E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE$ If yes, describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS belowE.L. DISEASE - POLICY LIMIT$ EACH CLAIM2,000,000 PROFESSIOANL LIABILITY BLH4 A234519 0603/01/202003/01/2021AGGREGATE2,000,000 CLAIMS MADE POLICY DESCRIPTION OF OPERATIONS / LOCATIONS / VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) Project: On Call Land Surveying Professional Services for City of Spokane Valley. The certificate holder is an additional insured as their interest may appear when required by written contract. Coverage is on a primary & non-contibutory basis. CERTIFICATE HOLDERCANCELLATION SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. City of Spokane Valley 11707 E Sprague Ave AUTHORIZED REPRESENTATIVE Suite 106 Spokane ValleyWA99206 © 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. ACORD 25 (2016/03)The ACORD name and logo are registered marks of ACORD QTB111252: Qpmjdz!Ovncfs;!!!!!!!!!!!!SMJ!Jotvsbodf!Dpnqboz! Obnfe!Jotvsfe;! Ebmf!'!Ebmf-!MMD ! ! UIJT!FOEPSTFNFOU!DIBOHFT!UIF!QPMJDZ/!QMFBTF!SFBE!JU!DBSFGVMMZ/! ! ¯ SMJQbdl!CVTJOFTT!BVUP!FOIBODFNFOU! ! ! TDIFEVMF!PG!DPWFSBHFT!BEESFTTFE!CZ!UIJT!FOEPSTFNFOU! ! ! B/!Cspbe!Gpsn!Obnfe!Jotvsfe!! C/!Fnqmpzfft!Bt!Jotvsfet! D/!Cmbolfu!Beejujpobm!Jotvsfe! E/!Cmbolfu!Xbjwfs!Pg!Tvcsphbujpo! F/!Fnqmpzff!Ijsfe!Bvupt! G/!Gfmmpx!Fnqmpzff!Dpwfsbhf! H/!Bvup!Mpbo!Mfbtf!Hbq!Dpwfsbhf! I/!Hmbtt!Sfqbjs!!Xbjwfs!Pg!Efevdujcmf! J/!Qfstpobm!Fggfdut!Dpwfsbhf! K/!Ijsfe!Bvup!Qiztjdbm!Ebnbhf!Dpwfsbhf! L/!Ijsfe!Bvup!Qiztjdbm!Ebnbhf!!Mptt!Pg!Vtf! M/!Ijsfe!Dbs!!Xpsmexjef!Dpwfsbhf! N/!Ufnqpsbsz!!Usbotqpsubujpo!Fyqfotft! O/!Bnfoefe!Cpejmz!Jokvsz!Efgjojujpo!!Nfoubm!Bohvjti! P/!Bjscbh!Dpwfsbhf! Q/!Bnfoefe!Jotvsfe!Dpousbdu!Efgjojujpo!!Sbjmspbe!Fbtfnfou! R/!Dpwfsbhf!Fyufotjpot!!Bvejp-!Wjtvbm!Boe!Ebub!Fmfduspojd!Frvjqnfou!Opu!Eftjhofe!Tpmfmz!Gps!Uif! Qspevdujpo!Pg!Tpvoe! S/!Opujdf!Pg!Boe!Lopxmfehf!Pg!Pddvssfodf! T/!Vojoufoujpobm!Fsspst!Ps!Pnjttjpot! U/!Upxjoh!Dpwfsbhf! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! QQB!411XB!14!24!!Qbhf!2!pg!6! Uijt!foepstfnfou!npejgjft!jotvsbodf!qspwjefe!voefs!uif!gpmmpxjoh;! ! CVTJOFTT!BVUP!DPWFSBHF!GPSN!! !! B/!Cspbe!Gpsn!Obnfe!Jotvsfe!!Xf!xbjwf!boz!sjhiu!pg!sfdpwfsz!xf!nbz!ibwf!bhbjotu! boz!qfstpo!ps!pshboj{bujpo!up!uif!fyufou!sfrvjsfe!pg! Uif!gpmmpxjoh!jt!beefe!up!uif!TFDUJPO!JJ!! zpv!cz!b!dpousbdu!fyfdvufe!qsjps!up!boz!”bddjefou•!ps! DPWFSFE!BVUPT!MJBCJMJUZ!DPWFSBHF-!Qbsb. ”mptt•-!qspwjefe!uibu!uif!”bddjefou•!ps!”mptt•!bsjtft! hsbqi!B/2/!Xip!Jt!Bo!Jotvsfe!Qspwjtjpo;! pvu!pg!uif!pqfsbujpot!dpoufnqmbufe!cz!tvdi!dpousbdu/! Uif!xbjwfs!bqqmjft!pomz!up!uif!qfstpo!ps! Boz!cvtjoftt!foujuz!ofxmz!bdrvjsfe!ps!gpsnfe!cz!zpv! pshboj{bujpo!eftjhobufe!jo!tvdi!dpousbdu/!!! evsjoh!uif!qpmjdz!qfsjpe-!qspwjefe!zpv!pxo!gjguz! qfsdfou!)61&*!ps!npsf!pg!uif!cvtjoftt!foujuz!boe!uif! F/!Fnqmpzff!Ijsfe!Bvupt! cvtjoftt!foujuz!jt!opu!tfqbsbufmz!jotvsfe!gps! 2/!Uif!gpmmpxjoh!jt!beefe!up!uif!TFDUJPO!JJ!! Cvtjoftt!Bvup!Dpwfsbhf/!Dpwfsbhf!jt!fyufoefe!vq! DPWFSFE!BVUPT!MJBCJMJUZ!DPWFSBHF-! up!b!nbyjnvn!pg!pof!ivoesfe!fjhiuz!)291*!ebzt! Qbsbhsbqi!B/2/!Xip!Jt!Bo!Jotvsfe!Qspwjtjpo;!! gpmmpxjoh!uif!bdrvjtjujpo!ps!gpsnbujpo!pg!uif!cvtjoftt! foujuz/!! !Bo!#fnqmpzff#!pg!zpvst!jt!bo!#jotvsfe#!xijmf! Uijt!qspwjtjpo!epft!opu!bqqmz!up!boz!qfstpo!ps!pqfsbujoh!bo!#bvup#!ijsfe!ps!sfoufe!voefs!b! pshboj{bujpo!gps!xijdi!dpwfsbhf!jt!fydmvefe!cz!dpousbdu!ps!bhsffnfou!jo!uibu!#fnqmpzff(t#! foepstfnfou/!obnf-!xjui!zpvs!qfsnjttjpo-!xijmf!qfsgpsnjoh! evujft!sfmbufe!up!uif!dpoevdu!pg!zpvs!cvtjoftt/! C/!Fnqmpzfft!Bt!Jotvsfet! 3/!Dibohft!Jo!Hfofsbm!Dpoejujpot;! Uif!gpmmpxjoh!jt!beefe!up!uif!TFDUJPO!JJ!! DPWFSFE!BVUPT!MJBCJMJUZ!DPWFSBHF-!Qbsb.Qbsbhsbqi!6/c/!pg!uif!Puifs!Jotvsbodf! hsbqi!B/2/!Xip!Jt!Bo!Jotvsfe!Qspwjtjpo;!Dpoejujpo!jo!uif!CVTJOFTT!BVUP! DPOEJUJPOT!jt!efmfufe!boe!sfqmbdfe!xjui!uif! Boz!#fnqmpzff#!pg!zpvst!jt!bo!#jotvsfe#!xijmf!vtjoh! gpmmpxjoh;!! b!dpwfsfe!#bvup#!zpv!epo(u!pxo-!ijsf!ps!cpsspx!jo! c/!Gps!Ijsfe!Bvup!Qiztjdbm!Ebnbhf!Dpwfsbhf-! zpvs!cvtjoftt!ps!zpvs!qfstpobm!bggbjst/! uif!gpmmpxjoh!bsf!effnfe!up!cf!dpwfsfe! D/!Cmbolfu!Beejujpobm!Jotvsfe! #bvupt#!zpv!pxo;! Uif!gpmmpxjoh!jt!beefe!up!uif!TFDUJPO!JJ!! )2*!Boz!dpwfsfe!#bvup#!zpv!mfbtf-!ijsf-!sfou! DPWFSFE!BVUPT!MJBCJMJUZ!DPWFSBHF-!Qbsb. ps!cpsspx<!boe! hsbqi!B/2/!Xip!Jt!Bo!Jotvsfe!Qspwjtjpo;! )3*!Boz!dpwfsfe!#bvup#!ijsfe!ps!sfoufe!cz! Boz!qfstpo!ps!pshboj{bujpo!uibu!zpv!bsf!sfrvjsfe!up! zpvs!#fnqmpzff#!voefs!b!dpousbdu!jo!uibu! jodmvef!bt!bo!beejujpobm!jotvsfe!po!uijt!dpwfsbhf! joejwjevbm!#fnqmpzff(t#!obnf-!xjui!zpvs! gpsn!jo!b!dpousbdu!ps!bhsffnfou!uibu!jt!fyfdvufe!cz! qfsnjttjpo-!xijmf!qfsgpsnjoh!evujft! zpv!cfgpsf!uif!”cpejmz!jokvsz•!ps!”qspqfsuz!ebnbhf•! sfmbufe!up!uif!dpoevdu!pg!zpvs!cvtjoftt/! pddvst!jt!bo!”jotvsfe•!gps!mjbcjmjuz!dpwfsbhf-!cvu!pomz! Ipxfwfs-!boz!#bvup#!uibu!jt!mfbtfe-! gps!ebnbhft!up!xijdi!uijt!jotvsbodf!bqqmjft!boe! ijsfe-!sfoufe!ps!cpsspxfe!xjui!b!esjwfs!jt! pomz!up!uif!fyufou!uibu!qfstpo!ps!pshboj{bujpo! opu!b!dpwfsfe!#bvup#/! rvbmjgjft!bt!bo!”jotvsfe•!voefs!uif!Xip!Jt!Bo! Jotvsfe!qspwjtjpo!dpoubjofe!jo!TFDUJPO!JJ!!G/!Gfmmpx!Fnqmpzff!Dpwfsbhf! DPWFSFE!BVUPT!MJBCJMJUZ!DPWFSBHF/!!! TFDUJPO!JJ!!DPWFSFE!BVUPT!MJBCJMJUZ! Uif!jotvsbodf!qspwjefe!up!uif!beejujpobm!jotvsfe!xjmm!DPWFSBHF-!Fydmvtjpo!C/6/!epft!opu!bqqmz!jg!zpv! cf!po!b!qsjnbsz!boe!opo.dpousjcvupsz!cbtjt!up!uif!ibwf!xpslfst!dpnqfotbujpo!jotvsbodf!jo.gpsdf! beejujpobm!jotvsfe“t!pxo!cvtjoftt!bvup!dpwfsbhf!jg!dpwfsjoh!bmm!pg!zpvs!fnqmpzfft/!!! zpv!bsf!sfrvjsfe!up!ep!tp!jo!b!dpousbdu!ps!bhsffnfou! H/!Bvup!Mpbo!Mfbtf!Hbq!Dpwfsbhf! uibu!jt!fyfdvufe!cz!zpv!cfgpsf!uif!”cpejmz!jokvsz•!ps! ”qspqfsuz!ebnbhf•!pddvst/!!!!!!!! TFDUJPO!JJJ!!QIZTJDBM!EBNBHF!DPWFSBHF-! D/!Mjnju!Pg!Jotvsbodf-!jt!bnfoefe!cz!uif!beejujpo! E/!Cmbolfu!Xbjwfs!Pg!Tvcsphbujpo! pg!uif!gpmmpxjoh;! Uif!gpmmpxjoh!jt!beefe!up!uif!TFDUJPO!JW!! Jo!uif!fwfou!pg!b!upubm!#mptt#!up!b!dpwfsfe!#bvup#! CVTJOFTT!BVUP!DPOEJUJPOT-!B/!Mptt! tipxo!jo!uif!Tdifevmf!pg!Efdmbsbujpot-!xf!xjmm!qbz! Dpoejujpot-!6/!Usbotgfs!Pg!Sjhiut!Pg!Sfdpwfsz! boz!voqbje!bnpvou!evf!po!uif!mfbtf!ps!mpbo!gps!b! Bhbjotu!Puifst!Up!Vt;! dpwfsfe!#bvup#-!mftt;!! ! ! ! QQB!411XB!14!24!!Qbhf!3!pg!6! 2/!Uif!bnpvou!qbje!voefs!uif!QIZTJDBM! )b*!%71-111! EBNBHF!DPWFSBHF!tfdujpo!pg!uif!qpmjdz<! )c*!Uif!bduvbm!dbti!wbmvf!pg!uif!ebnbhfe! boe! ps!tupmfo!qspqfsuz!bt!pg!uif!ujnf!pg!uif! 3/!Boz;!! ”mptt•<!ps! b/!Pwfsevf!mfbtf0mpbo!qbznfout!bu!uif!ujnf!pg!)d*!Uif!dptu!pg!sfqbjsjoh!ps!sfqmbdjoh!uif! uif!”mptt•<!ebnbhfe!ps!tupmfo!qspqfsuz!xjui!puifs! qspqfsuz!pg!mjlf!ljoe!boe!rvbmjuz/!! c/!Gjobodjbm!qfobmujft!jnqptfe!voefs!b!mfbtf! gps!fydfttjwf!vtf-!bcopsnbm!xfbs!boe!ufbs!)3*!Bo!bekvtunfou!gps!efqsfdjbujpo!boe!qiztjdbm! ps!ijhi!njmfbhf/!dpoejujpo!xjmm!cf!nbef!jo!uif!fwfou!pg!b!upubm! ”mptt•/!! d/!Tfdvsjuz!efqptjut!opu!sfuvsofe!cz!uif!mfttps<! )4*!Xf!nbz!efevdu!gps!cfuufsnfou!gps!qbsut! e/!Dptut!gps!fyufoefe!xbssboujft-!Dsfeju!Mjgf! opsnbmmz!tvckfdu!up!sfqbjs!boe!sfqmbdfnfou! Jotvsbodf-!Ifbmui-!Bddjefou!ps!Ejtbcjmjuz! evsjoh!uif!vtfgvm!mjgf!pg!uif!”bvup•/!Jo!uijt! Jotvsbodf!qvsdibtfe!xjui!uif!mpbo!ps!mfbtf<! fwfou-!efevdujpot!tibmm!cf!mjnjufe!up!uif! boe! mfttfs!pg;! f/!Dbssz.pwfs!cbmbodft!gspn!qsfwjpvt!mpbot!ps! )b*!Bo!bnpvou!frvbm!up!uif!qspqpsujpo!uibu! mfbtft/! uif!fyqjsfe!mjgf!pg!uif!qbsu!up!cf!sfqbjsfe! ps!sfqmbdfe!cfbst!up!uif!opsnbm!vtfgvm! I/!Hmbtt!Sfqbjs!!Xbjwfs!Pg!Efevdujcmf! mjgf!pg!uif!qbsu<!ps! TFDUJPO!JJJ!!QIZTJDBM!EBNBHF!DPWFSBHF-! )c*!Uif!bnpvou!xijdi!uif!sftbmf!wbmvf!pg! E/!Efevdujcmf!jt!bnfoefe!cz!beejoh!uif!gpmmpxjoh;! uif!”bvup•!jt!jodsfbtfe!gspn!uif!sfqbjs!ps! Op!efevdujcmf!gps!b!dpwfsfe!”bvup•!xjmm!bqqmz!up!hmbtt! sfqmbdfnfou/! ebnbhf!jg!uif!hmbtt!jt!sfqbjsfe!sbuifs!uibo!sfqmbdfe/!! )5*!B!efevdujcmf!frvbm!up!uif!ijhiftu!Qiztjdbm! J/!Qfstpobm!Fggfdut!Dpwfsbhf! Ebnbhf!efevdujcmf!bqqmjdbcmf!up!boz!pxofe! bvup!xjmm!bqqmz/! Uif!gpmmpxjoh!jt!beefe!up!TFDUJPO!JJJ!!QIZTJDBM! EBNBHF!DPWFSBHF-!B/!Dpwfsbhf-!5/!Dpwfsbhf! )6*!Uijt!Dpwfsbhf!Fyufotjpo!xjmm!opu!bqqmz!up;! Fyufotjpot;! )b*!Boz!”bvup•!uibu!jt!ijsfe-!sfoufe!ps! d/!Qfstpobm!Fggfdut!Dpwfsbhf! cpsspxfe!xjui!b!esjwfs<!ps! Jo!uif!fwfou!pg!b!upubm!uifgu!mptt!pg!zpvs!dpwfsfe! )c*!Boz!”bvup•!uibu!jt!ijsfe-!sfoufe!ps! ”bvup!xf!xjmm!qbz!vq!up!%511!gps!”mptt•!up!xfbsjoh! cpssp xfe!gspn!zpvs!”fnqmpzff•/! bqqbsfm!boe!puifs!qfstpobm!fggfdut!xijdi!bsf;! L/!Ijsfe!Bvup!Qiztjdbm!Ebnbhf!!Mptt!Pg!Vtf! )2*!Pxofe!cz!bo!”jotvsfe•<!boe! Uif!gpmmpxjoh!jt!beefe!up!TFDUJPO!JJ!!DPWFSFE! )3*!Jo!ps!po!zpvs!dpwfsfe!”bvup•<! BVUPT!MJBCJMJUZ!DPWFSBHF-!B/3/!Dpwfsbhf! Fyufotjpot;! Op!efevdujcmf!bqqmjft!up!Qfstpobm!Fggfdut! Dpwfsbhf/! f/!Xf!xjmm!qbz!tvnt!xijdi!zpv!mfhbmmz!nvtu!qbz!up! uif!mfttps!pg!b!dpwfsfe!”bvup•!xijdi!zpv!ibwf! K/!Ijsfe!Bvup!Qiztjdbm!Ebnbhf!Dpwfsbhf! mfbtfe!xjuipvu!b!esjwfs!gps!uijsuz!)41*!ebzt!ps!mftt! Uif!gpmmpxjoh!jt!beefe!up!TFDUJPO!JJJ!!QIZTJDBM! gps!uif!mfttps“t!mptt!pg!vtf!pg!uif!dpwfsfe!”bvup•-! EBNBHF!DPWFSBHF-!B/!Dpwfsbhf-!5/!Dpwfsbhf! qspwjefe;!! Fyufotjpot;! )2*!Uijt!jotvsbodf!qspwjeft!dpnqsfifotjwf-! e/!Ijsfe!Bvup!Qiztjdbm!Ebnbhf!Dpwfsbhf! tqfdjgjfe!dbvtft!pg!mptt!ps!dpmmjtjpo!dpwfsfe! po!uif!dpwfsfe!”bvup•<! Jg!ijsfe!”bvupt•!bsf!dpwfsfe!”bvupt•!gps!Mjbcjmjuz! Dpwfsbhf!boe!uijt!qpmjdz!bmtp!qspwjeft!Qiztjdbm! )3*!Uif!mptt!pg!vtf!sftvmut!gspn!uif!dpwfsfe! Ebnbhf!Dpwfsbhf!gps!b o!pxofe!”bvup•-!uifo!uif! ”bvup•!cfjoh!ebnbhfe!jo!bo!”bddjefou•!xijmf! Qiztjdbm!Ebnbhf!Dpwfsbhf!jt!fyufoefe!up! zpv!bsf!mfbtjoh!ju/! ”bvupt•!uibu!zpv!ijsf-!sfou!ps!cpsspx!tvckfdu!up! Xf!xjmm!qbz!vq!up!b!nbyjnvn!mjnju!pg!%2-611!gps! uif!gpmmpxjoh;! uijt!dpwfsfe!fyufotjpo/! )2*!Uif!nptu!xf!xjmm!qbz!gps!”mptt•!jo!boz!pof! M/!Ijsfe!Dbs!!Xpsmexjef!Dpwfsbhf! ”bddjefou•!up!b!ijsfe-!sfoufe!ps!cpsspxfe! ”bvup•!jt!uif!mfttfs!pg;! Uif!gpmmpxjoh!jt!beefe!up!TFDUJPO!JJ!!DPWFSFE! BVUPT!MJBCJMJUZ!DPWFSBHF-!B/3/!Dpwfsbhf! Fyufotjpot;! QQB!411XB!14!24!!Qbhf!4!pg!6! g/!Ijsfe!Dbs!!Xpsmexjef!Dpwfsbhf!)c*!Jotvsbodf!mjnjut!sfrvjsfe!cz!mbx!boe! jttvfe!cz!b!hpwfsonfou!foujuz!ps!cz!bo! )2*!Xf!xjmm!qbz!bmm!tvnt!bo!”jotvsfe•!mfhbmmz! jotvsfs!mjdfotfe!ps!qfsnjuufe!cz!mbx!up! nvtu!qbz!bt!ebnbhft!cfdbvtf!pg!”cpejmz! ep!cvtjoftt!jo!uif!kvsjtejdujpo!xifsf!uif! jokvsz•!ps!”qspqfsuz!ebnbhf•!up!xijdi!uijt! ”bddjefou•!pddvst<!ps! jotvsbodf!bqqmjft-!dbvtfe!cz!bo!”bddjefou•! xijdi!pddvst!pvutjef!pg!uif!Vojufe!Tubuft!pg!)d*!Bvup!mjbcjmjuz!jotvsbodf!mjnjut!pg!bu!mfbtu! Bnfsjdb-!uif!ufssjupsjft!boe!qpttfttjpot!pg!%411-111!dpncjofe!tjohmf!mjnju!ps! uif!Vojufe!Tubuft!pg!Bnfsjdb-!Qvfsup!Sjdp!%211-111!qfs!qfstpo0%411-111!qfs!bddj. boe!Dbobeb!sftvmujoh!gspn!uif!nbjoufobodf-!efou!Cpejmz!Jokvsz-!%211-111!Qspqfsuz! ps!vtf!pg!boz!dpwfsfe!”bvup•!pg!uif!qsjwbuf!Ebnbhf/! qbttfohfs!uzqf!zpv!mfbtf-!ijsf-!sfou!ps! Jg!zpv!gbjm!up!dpnqmz!xjui!uif!bcpwf-!uijt! cpsspx!xjuipvu!b!esjwfs!gps!uijsuz!)41*!ebzt!ps! jotvsbodf!jt!opu!jowbmjebufe/!Ipxfwfs-!jo!uif! mftt/!!! fwfou!pg!b!”mptt•-!xf!xjmm!qbz!pomz!up!uif! )3*!Xjui!sftqfdu!up!boz!dmbjn!nbef!ps!”tvju•!fyufou!uibu!xf!xpvme!ibwf!cffo!mjbcmf!ibe! jotujuvufe!pvutjef!uif!Vojufe!Tubuft!pg!zpv!tp!dpnqmjfe/!! Bnfsjdb-!uif!ufssjupsjft!boe!qpttfttjpot!pg! )6*!Uif!jotvsbodf!qspwjefe!cz!uijt!dpwfsbhf! uif!Vojufe!Tubuft!pg!Bnfsjdb-!Qvfsup!Sjdp-! fyufotjpo!jt!fydftt!pwfs!boz!puifs! boe!Dbobeb;! dpmmfdujcmf!jotvsbodf!bwbjmbcmf!up!zpv! )b*!Zpv!tibmm!voefsublf!uif!jowftujhbujpo-!xifuifs!po!b!qsjnbsz-!fydftt!dpoujohfou!ps! tfuumfnfou!boe!efgfotf!pg!tvdi!dmbjnt!boz!puifs!cbtjt/! boe!”tvjut•!boe!lffq!vt!bewjtf e!pg!bmm! N/!Ufnqpsbsz!Usbotqpsubujpo!Fyqfotft! qspdffejoht!boe!bdujpot/! TFDUJPO!JJJ!!QIZTJDBM!EBNBHF!DPWFSBHF-! )c*!Zpv!xjmm!opu!nblf!boz!tfuumfnfou! B/5/!Dpwfsbhf!Fyufotjpot-!tvcqbsbhsbqi!b/! xjuipvu!pvs!dpotfou/! Usbotqpsubujpo!Fyqfotft!jt!efmfufe!boe!sfqmbdfe! )d*!Xf!xjmm!sfjncvstf!zpv;!cz!uif!gpmmpxjoh;! b/!Usbotqpsubujpo!Fyqfotft! )j*!Gps!uif!bnpvou!pg!ebnbhft!cf. dbvtf!pg!mjbcjmjuz!jnqptfe!vqpo!zpv! )2*!Xf!xjmm!qbz!vq!up!b!nbyjnvn!pg!%2-611!gps! cz!mbx!po!bddpvou!pg!”cpejmz•!jokvsz•! ufnqpsbsz!usbotqpsubujpo!fyqfotf!jodvssfe! ps!”qspqfsuz!ebnbhf•!up!xijdi!uijt! cz!zpv!cfdbvtf!pg!Qiztjdbm!Ebnbhf!up!b! jotvsbodf!bqqmjft-!boe! dpwfsbhf!”bvup•/!!! )jj*!Gps!bmm!sfbtpobcmf!fyqfotft!jodvs. )3*!Xf!xjmm!qbz!pomz!gps!uiptf!dpwfsfe!”bvupt•! sfe!xjui!pvs!dpotfou!jo!dpoofdujpo! gps!xijdi!zpv!dbssz!Dpnqsfifotjwf-! xjui!uif!jowftujhbujpo-!tfuumfnfou!ps! Dpmmjtjpo!ps!Tqfdjgjfe!Dbtf!pg!Mptt! efgfotf!pg!tvdi!dmbjnt!ps!”tvjut•/! Dpwfsbhf/!! Sfjncvstfnfou!gps!fyqfotft!xjmm!cf! qbsu!pg!uif!Mjnju!pg!Jotvsbodf!gps! )4*!Xf!xjmm!qbz!pomz!gps!uiptf!fyqfotft!jodvssfe! mjbcjmjuz!dpwfsbhf!tipxo!jo!uif!Cvtj. cz!zpv!evsjoh!uif!qfsjpe!pg!ujnf!uibu!cfhjot! oftt!Bvup!Dpwfsbhf!Efdmbsbujpot-! uxfouz.gpvs!)35*!ipvst!bgufs!uif!dpwfsfe! boe!opu!jo!beejujpo!up!tvdi!mjnjut/!!! ”mptt•!boe!foet!bu!uif!ujnf!xifo!uif! dpwfsfe!”bvup•!dbo!cf!sfbtpobcmf!sfqbjsfe! )4*!Uif!mjnju!pg!Jotvsbodf!gps!Mjbcjmjuz!Dpwfsbhf! ps!sfqmbdfe/!!! tipxo!jo!uif!Cvtjoftt!Bvup!Dpwfsbhf! Efdmbsbujpot!jt!uif!nptu!xf!xjmm!sfjncvstf! )5*!Uijt!dpwfsbhf!epft!opu!bqqmz!xijmf!uifsf! zpv!gps!uif!tvn!pg!bmm!ebnbhft!jnqptfe!po! bsf!tqbsf!ps!sftfswf!”bvupt•!bwbjmbcmf!up!zpv! zpv-!bt!tfu!gpsui!jo!qbsbhsbqi!3/d/!bcpwf-! gps!zpvs!pqfsbujpot/! boe!bmm!fyqfotft!jodvssfe!cz!zpv!bsjtjoh!pvu! O/!Bnfoefe!Cpejmz!Jokvsz!Efgjojujpo!!Nfoubm! pg!boz!tjohmf!”bddjefou•!ps!”mptt•/!!! Bohvjti! )5*!Zpv!nvtu!nbjoubjo!uif!hsfbufs!pg!uif! Uif!gpmmpxjoh!jt!beefe!up!TFDUJPO!W!! gpmmpxjoh!qsjnbsz!bvup!mjbcjmjuz!jotvsbodf! EFGJOJUJPOT-!Efgjojujpo!D/;! mjnjut;! ”Cpejmz!jokvsz•!bmtp!jodmveft!nfoubm!bohvjti-!cvu!pomz! )b*!Dpnqvmtpsz!benjuufe!jotvsbodf!xjui! xifo!uif!nfoubm!bohvjti!bsjtft!gspn!puifs!cpejmz! mjnjut!sfrvjsfe!up!cf!jo!gpsdf!up!tbujtgz! jokvsz-!tjdloftt!ps!ejtfbtf/! uif!mfhbm!sfrvjsfnfout!pg!uif!kvsjtejdujpo! xifsf!uif!bddjefou!pddvst<!ps! QQB!411XB!14!24!!Qbhf!5!pg!6! P/!Bjscbh!Dpwfsbhf!)2*!Ipx-!xifo!boe!xifsf!uif!”bddjefou•!ps! ”mptt•!pddvssfe<! Uif!gpmmpxjoh!jt!beefe!up!TFDUJPO!JJJ!!QIZTJDBM! EBNBHF!DPWFSBHF!C/!Fydmvtjpot!4/b/;!)3*!Uif!”jotvsfe“t•!obnf!boe!beesftt<!boe! Ipxfwfs-!uijt!fydmvtjpo!xjmm!opu!bqqmz!up!bddjefoubm!)4*!Up!uif!fyufou!qpttjcmf-!uif!obnft!boe! ejtdibshf!pg!bo!bjscbh!evf!up!nfdibojdbm!ps!beesfttft!pg!boz!jokvsfe!qfstpo!boe! fmfdusjdbm!csfblepxo/!!!xjuofttft/! Q/!Bnfoefe!Jotvsfe!Dpousbdu!Efgjojujpo!!Sbjmspbe!Zpvs!evuz!up!hjwf!vt!ps!pvs!bvuipsj{fe! Fbtfnfou!sfqsftfoubujwf!qspnqu!opujdf!pg!uif!”bddjefou•!ps! ”mptt•!bqqmjft!pomz!xifo!uif!”bddjefou•!ps!”mptt•! TFDUJPO!W!!EFGJOJUJPOT!qbsbhsbqi!I/!”Jotvsfe! jt!lopxo!up;! dpoubdu•!jt!npejgjfe!bt!gpmmpxt;! )2*!Zpv-!jg!zpv!bsf!bo!joejwjevbm<! 2/!Qbsbhsbqi!I/4/!jt!sfqmbdfe!cz!uif!gpmmpxjoh;! )3*!B!qbsuofs!jg!zpv!bsf!b!qbsuofstijq<!ps! 4/!Boz!fbtfnfou!ps!mjdfotf!bhsffnfou/! )4*!Bo!fyfdvujwf!pggjdfs!ps!jotvsbodf!nbobhfs-!jg! 3/!Qbsbhsbqi!I/7/b/!jt!efmfufe/! zpv!bsf!b!dpsqpsbujpo/! ! T/!Vojoufoujpobm!Fsspst!Ps!Pnjttjpot! R/!Dpwfsbhf!Fyufotjpot!!Bvejp-!Wjtvbm!Boe!Ebub! TFDUJPO!JW!!CVTJOFTT!BVUP!DPOEJUJPOT-!C/! Fmfduspojd!Frvjqnfou!Opu!Eftjhofe!Tpmfmz!Gps! Hfofsbm!Dpoejujpot<!3/!Dpodfbmnfou!Njtsfqsf. Uif!Qspevdujpo!Pg!Tpvoe!! tfoubujpo!Ps!Gsbve!jt!bnfoefe!cz!beejoh!uif! gpmmpxjoh;! TFDUJPO!JJJ!!QIZTJDBM!EBNBHF!DPWFSBHF! C/!Fydmvtjpot-!fydfqujpo!qbsbhsbqi!b/!up!fydmvtjpo! Uif!vojoufoujpobm!pnjttjpo!pg-!ps!vojoufoujpobm!fssps! 5/d/!boe!5/e/!jt!efmfufe!boe!sfqmbdfe!xjui!uif! jo-!boz!jogpsnbujpo!hjwfo!cz!zpv!tibmm!opu!qsfkvejdf! gpmmpxjoh;! zpvs!sjhiut!voefs!uijt!jotvsbodf/!Ipxfwfs!uijt!qsp. wjtjpo!epft!opu!bggfdu!pvs!sjhiu!up!dpmmfdu!beejujpobm! b/!Frvjqnfou!boe!bddfttpsjft!vtfe!xjui!tvdi! qsfnjvn!ps!fyfsdjtf!pvs!sjhiu!pg!dbodfmmbujpo!ps! frvjqnfou-!fydfqu!gps!ubqft-!sfdpset-!ejtdt!ps! oposfofxbm/! puifs!fmfduspojd!nfejb!efwjdf-!qspwjefe!tvdi! frvjqnfou!jt!qfsnbofoumz!jotubmmfe!jo!uif! U/!Upxjoh!Dpwfsbhf! dpwfsfe!”bvup•!bu!uif!ujnf!pg!uif!”mptt•!ps!jt! sfnpwbcmf!gspn!uif!ipvtjoh!voju!xijdi!jt!TFDUJPO!JJJ!!QIZTJDBM!EBNBHF!DPWFSBHF-! qfsnbofoumz!jotubmmfe!jo!uif!dpwfsfe!”bvup•!bu!B/3/!Upxjoh-!jt!efmfufe!boe!sfqmbdfe!cz!uif! uif!ujnf!pg!uif!”mptt•-!boe!tvdi!frvjqnfou!jt!gpmmpxjoh;! eftjhofe!up!cf!tpmfmz!pqfsbufe!cz!vtf!pg!uif! 3/!Xf!xjmm!qbz!vq!up!%861!!gps!upxjoh!boe!mbcps! qpxfs!gspn!uif!”bvupt•!fmfdusjdbm!tztuf n-!jo!ps! dptut!jodvssfe!fbdi!ujnf!b!dpwfsfe!”bvup•!jt! vqpo!uif!dpwfsfe!”bvupt•<!ps!! ejtbcmfe!evf!up!b!dpwfsfe!dbvtf!pg!mptt/! S/!Opujdf!Pg!Bo!Lopxmfehf!Pg!Pddvssfodf! Ipxfwfs;! TFDUJPO!JW!!CVTJOFTT!BVUP!DPOEJUJPOT-! b/!Bmm!!mbcps!nvtu!cf!qfsgpsnfe!bu!uif!qmbdf!pg! B/3/!Evujft!Jo!Uif!Fwfou!Pg!Bddjefou-!Dmbjn!Tvju! ejtbcmfnfou<!boe! Ps!Mptt-!tvcqbsbhsbqi!b/!jt!efmfufe!boe!sfqmbdfe! c/!Jg!uif!dpwfsfe!bvup!jt!b!qsjwbuf!qbttfohfs! xjui!uif!gpmmpxjoh;! uzqf!op!efevdujcmf!bqqmjft<!boe! b/!Jo!uif!fwfou!pg!”bddjefou•-!dmbjn-!”tvju•!ps!”mptt•-! d/!Jg!uif!dpwfsfe!bvup!jt!opu!pg!uif!qsjwbuf! zpv!nvtu!hjwf!vt!ps!pvs!bvuipsj{fe! qbttfohfs!uzqf!pvs!pcmjhbujpo!up!qbz!xjmm!cf! sfqsftfoubujwf!qspnqu!opujdf!pg!uif!”bddjefou•!ps! sfevdfe!cz!b!%361!efevdujcmf!qfs! ”mptt•!jodmvejoh;! ejtbcmfnfou/! ! ! ! ! ! ! BMM!PUIFS!UFSNT!BOE!DPOEJUJPOT!PG!UIJT!QPMJDZ!SFNBJO!VODIBOHFE/! ! QQB!411XB!14!24!!Qbhf!6!pg!6!