Loading...
20-098.00 Maul Foster Alongi: Housing Action Plan Contract No. 20.098 AGREEMENT FOR SERVICES Maul,Foster&Alongi Incorporated THIS AGREEMENT is made by and between the City of Spokane,Valley,a code City of the State of Washington, hereinafter"City" and Maul, Foster&Alongi Incorporated, hereinafter"Consultant,"jointly referred to as"Parties." IN CONSIDERATION of the terms and conditions contained herein,the Parties agree as follows: 1.Work to Be Performed. Consultant shall provide all labor,services,and material to satisfactorily complete the Scope of Services,attached as Exhibit B. A. Administration. The City Manager or designee shall administer and be the primary contact for Consultant. Prior to commencement of work,Consultant shall contact the City Manager or designee to review the Scope of Services, schedule, and date of completion. Upon notice from the City Manager or designee,Consultant shall commence work,perform the requested tasks in the Scope of Services,stop work,and promptly cure any failure in performance under this Agreement. B. Representations. City has relied upon the qualifications of Consultant in entering into this Agreement. By execution of this Agreement,Consultant represents it possesses the ability,skill,and resources necessary to perform the work and is familiar with all current laws,rules,and regulations which reasonably relate to the Scope of Services. No substitutions of agreed-upon personnel shall be made without the prior written consent of City. Consultant represents that the compensation as stated in paragraph 3 is adequate and sufficient for the timely provision of all professional services required to complete the Scope of Services under this Agreement. Consultant shall be responsible for the technical accuracy of its services and documents resulting therefrom, and City shall not be responsible for discovering deficiencies therein. Consultant shall correct such deficiencies without additional compensation except to the extent such action is directly attributable to deficiencies in City-furnished information. C.Standard of Care. Consultant shall exercise the degree of skill and diligence normally employed by professional consultants engaged in the same profession,and performing the same or similar services at the time such services are performed. D. Modifications. City may modify this Agreement and order changes in the work whenever necessary or advisable. Consultant will accept modifications when ordered in writing by the City • Manager or designee, so long as the additional work is within the scope of Consultant's area of practice. Compensation for such modifications or changes shall be as mutually agreed between the Parties. Consultant shall make such revisions in the work as are necessary to correct errors or omissions appearing therein when required to do so by City without additional compensation. 2. Term of Contract. This Agreement shall be in full force and effect upon execution and shall remain in effect until completion of all contractual requirements have been met as determined by City. Consultant shall complete its work by June 30,2021,unless the time for performance is extended in writing by the Parties. Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 1 of 20 Contract No. 20.098 Either Party may terminate this Agreement for material breach after providing the other Party with at least 10 days' prior notice and an opportunity to cure the breach. City may,in addition,terminate this Agreement for any reason by 10 days'written notice to Consultant. In the event of termination without breach,City shall pay Consultant for all work previously authorized and satisfactorily performed prior to the termination date. 3. Compensation. City agrees to pay Consultant$100,000,(which includes Washington State Sales Tax if any is applicable)as full compensation for everything done under this Agreement, as set forth in Exhibit C. Consultant shall not perform any extra, further, or additional services for which it will request additional compensation from City without a prior written agreement for such services and payment therefore. 4. Payment. Consultant shall be paid monthly upon presentation of an invoice to City. Applications for payment shall be sent to the City Finance Department at the below-stated address. City reserves the right to withhold payment under this Agreement for that portion of the work(if any)which is determined in the reasonable judgment of the City Manager or designee to be noncompliant with the Scope of Services, City standards, City Code, and federal or state standards. 5. Notice. Notices other than applications for payment shall be given in writing as follows: TO THE CITY: TO THE CONSULTANT: Name: Christine Bainbridge,City Clerk Name: Charla Skaggs, Principal in Charge Phone: (509)720-5000 Phone:206 658 3054 Address: 10210 East Sprague Avenue Address: 109 E 13t Street,Vancouver,WA 98660 Spokane Valley, WA 99206 6.Applicable Laws and Standards. The Parties,in the performance of this Agreement,agree to comply with all applicable federal;state,and local laws and regulations. Consultant warrants that its designs,construction documents, and services shall conform to all federal,state, and local statutes and regulations. 7. Certification Regarding Debarment, Suspension, and Other Responsibility Matters — Primary Covered Transactions. A.By executing this Agreement,the Consultant certifies to the best of its knowledge and belief that it and its principals: 1. Are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or voluntarily excluded from covered transactions by any federal department or agency; 2. Have not within a three-year period preceding this proposal been convicted of or had a civil judgment rendered against them for commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining, attempting to obtain, or performing a public (federal, state, or local)transaction or contract under a public transaction;violation of federal or state antitrust statutes or commission of embezzlement,theft,forgery,bribery,falsification or destruction of records,making false statements, or receiving stolen property; 3. Are not presently indicted for or otherwise criminally or civilly charged by a governmental entity (federal, state, or local) with commission of any of the offenses enumerated in paragraph(A)(2)of this certification;and Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 2 of 20 • Contract No. 20.098 4. Have not within a three-year period preceding this application/proposal had one or more public transactions(federal, state, or local)terminated for cause or default. B. Where the prospective primary participant is unable to certify to any of the statements in this certification, such prospective participant shall attach an explanation to this Agreement. • 8.Relationship of the Parties. It is understood and agreed that Consultant shall be an independent contractor and not the agent or employee of City,that City is interested in only the results to be achieved, and that the right to control the particular manner,method,and means in which the services are performed is solely within the discretion of Consultant. Any and all employees who provide services to City under this Agreement shall be deemed employees solely of Consultant. The Consultant shall be solely responsible for the conduct and actions of all its employees under this Agreement and any liability that may attach thereto. 9.Ownership of Documents. All drawings,plans,specifications, and other related documents prepared by Consultant under this Agreement are and shall be the property of City, and may be subject to disclosure pursuant to chapter 42.56 RCW or other applicable public record laws. The written, graphic, mapped, photographic, or visual documents prepared by Consultant under this Agreement shall, unless otherwise provided, be deemed the property of City. City shall be permitted to retain these documents, including reproducible camera-ready originals of reports,reproduction quality mylars of maps,and copies in the form of computer files,for the City's use. City shall have unrestricted authority to publish, disclose, distribute,and otherwise use,in whole or in part,any reports,data,drawings,images,or other material prepared under this Agreement,provided that Consultant shall have no liability for the use of Consultant's work product outside of the scope of its intended purpose. 10.Records. The City or State Auditor or any of their representatives shall have full access to and the right to examine during normal business hours all of Consultant's records with respect to all matters covered in this Agreement. Such representatives shall be permitted to audit,examine,make excerpts or transcripts from such records,and to make audits of all contracts,invoices,materials,payrolls,and record of matters covered by this Agreement for a period of three years from the date final payment is made hereunder. 11. Insurance. Consultant shall procure and maintain for the duration of the Agreement, insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise from or in connection with the performance of the work hereunder by Consultant,its agents,representatives,employees,or subcontractors. A.Minimum Scope of Insurance. Consultant shall obtain insurance of the types described below: 1.Automobile liability insurance covering all owned,non-owned,hired,and leased vehicles. Coverage shall be written on Insurance Services Office(ISO)form CA 00 01 or a substitute form providing equivalent liability coverage. 2. Commercial general liability insurance shall be at least as broad as ISO occurrence form CG 00 01 and shall cover liability arising from premises,operations,stop-gap independent contractors and personal injury,and advertising injury. City shall be named as an additional insured under Consultant's commercial general liability insurance policy with respect to the work performed for the City using an additional insured endorsement at least as broad as ISO CG2026. • Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 3 of 20 • Contract No. 20.098 3.Workers' compensation coverage as required by the industrial insurance laws of the State of Washington. B.Minimum Amounts of Insurance. Consultant shall maintain the following insurance limits: 1.Automobile liability insurance with a minimum combined single limit for bodily injury and property damage of no less than$1,000,000 per accident. 2.Commercial general liability insurance shall be written with limits no less than$1,000,000 for each occurrence, and$2,000,000 for general aggregate. C. Other Insurance Provisions. The policies are to contain,or be endorsed to contain,the following provisions for automobile liability and commercial general liability insurance: 1.Consultant's insurance coverage shall be primary insurance with respect to the City. Any insurance,self-insurance,or insurance pool coverage maintained by City shall be in excess of Consultant's insurance and shall not contribute with it. 2. Consultant shall fax or send electronically in.pdf format a copy of insurer's cancellation notice within two business days of receipt by Consultant. 3.If Consultant maintains higher insurance limits than the minimums shown above,City shall be insured for the full available limits of commercial general and excess or umbrella liability maintained by Consultant, irrespective of whether such limits maintained by Consultant are greater than those required by this Agreement or whether any certificate of insurance furnished to the City evidences limits of liability lower than those maintained by Consultant. 4. Failure on the part of Consultant to maintain the insurance as required shall constitute a material breach of the Agreement,upon which the City may,after giving at least five business days'notice to Consultant to correct the breach,immediately terminate the Agreement,or at its sole discretion, procure or renew such insurance and pay any and all premiums in connection therewith,with any sums so expended to be repaid to City on demand,or at the sole discretion of the City,offset against funds due Consultant from the City. D.Acceptability of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a current A.M.Best rating of not less than A:VII. E. Evidence of Coverage. As evidence of the insurance coverages required by this Agreement, Consultant shall furnish acceptable insurance certificates to the City Clerk at the time Consultant returns the signed Agreement,which shall be Exhibit D. The certificate shall specify all of the parties who are additional insureds, and shall include applicable policy endorsements, and the deduction or retention level.Insuring companies or entities are subject to City acceptance. If requested,complete copies of insurance policies shall be provided to City. Consultant shall be financially responsible for all pertinent deductibles,self-insured retentions, and/or self-insurance. 12.Indemnification and Hold Harmless. Consultant shall,at its sole expense,defend,indemnify,and hold harmless City and its officers, agents, and employees, from any and all claims, actions, suits, liability, loss, costs,attorney's fees,costs of litigation,expenses,injuries,and damages of any nature whatsoever relating to or Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 4 of 20 Contract No. 20.098 arising out of the wrongful or negligent acts, errors, or omissions in the services provided by Consultant, Consultant's agents, subcontractors, subconsultants, and employees to the fullest extent permitted by law, subject only to the limitations provided below. Consultant's duty to defend,indemnify,and hold City harmless shall not apply to liability for damages arising out of such services caused by or resulting from the sole negligence of City or City's agents or employees pursuant to RCW 4.24.115. Consultant's duty to defend,indemnify,and hold City harmless against liability for damages arising out of such services caused by the concurrent negligence of(a)City or City's agents or employees, and(b)Consultant, Consultant's agents, subcontractors, subconsultants and employees, shall apply only to the extent of the negligence of Consultant,Consultant's agents, subcontractors, subconsultants,and employees. Consultant's duty to defend,indemnify,and hold City harmless shall include,as to all claims,demands,losses, and liability to which it applies,City's personnel-related costs,reasonable attorneys'fees,the reasonable value of any services rendered by the office of the City Attorney, outside consultant costs, court costs, fees for collection,and all other claim-related expenses. Consultant specifically and expressly waives any immunity that may be granted it under the Washington State Industrial Insurance Act,Title 51 RCW. These indemnification obligations shall not be limited in any way by any limitation on the amount or type of damages,compensation,or benefits payable to or for any third party • under workers' compensation acts, disability benefit acts, or other employee benefits acts. Provided, that Consultant's waiver of immunity under this provision extends only to claims against Consultant by City,and does not include,or extend to, any claims by Consultant's employees directly against Consultant. Consultant hereby certifies that this indemnification provision was mutually negotiated. 13.Waiver. No officer,employee, agent,or other individual acting on behalf of either Party has the power, right, or authority to waive any of the conditions or provisions of this Agreement. A waiver in one instance shall not be held to be a waiver of any other subsequent breach or nonperformance. All remedies afforded in this Agreement or by law shall be taken and construed as cumulative and in addition to every other remedy provided herein or by law. Failure of either Party to enforce at any time any of the provisions of this Agreement or to require at any time performance by the other Party of any provision hereof shall in no way be construed to be a waiver of such provisions nor shall it affect the validity of this Agreement or any part thereof. 14. Assignment and Delegation. Neither Party may assign, transfer, or delegate any or all of the responsibilities of this Agreement or the benefits received hereunder without prior written consent of the other Party. 15.Subcontracts. Except as otherwise provided herein,Consultant shall not enter into subcontracts for any of the work contemplated under this Agreement without obtaining prior written approval of City. 16. Confidentiality. Consultant may,from time-to-time,receive information which is deemed by City to be confidential. Consultant shall not disclose such information without the prior express written consent of City or upon order of a court of competent jurisdiction. 17. Jurisdiction and Venue. This Agreement is entered into in Spokane County, Washington. Disputes between City and Consultant shall be resolved in the Superior Court of the State of Washington in Spokane Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 5 of 20 Contract No. 20.098 County. Notwithstanding the foregoing,Consultant agrees that it may,at City's request,be joined as a party in any arbitration proceeding between City and any third party that includes a claim or claims that arise out of,or that are related to Consultant's services under this Agreement. Consultant further agrees that the Arbitrator(s)' decision therein shall be final and binding on Consultant and that judgment may be entered upon it in any court having jurisdiction thereof. 18. Cost and Attorney's Fees. The prevailing party in any litigation or arbitration arising out of this Agreement shall be entitled to its attorney's fees and costs of such litigation(including expert witness fees). 19.Entire Agreement. This written Agreement constitutes the entire and complete agreement between the Parties and supersedes any prior oral or written agreements. This Agreement may not be changed,modified,or altered except in writing signed by the Parties hereto. 20. Anti-kickback. No officer or employee of City,having the power or duty to perform an official act or action related to this Agreement shall have or acquire any interest in this Agreement, or have solicited, accepted, or granted a present or future gift, favor, service, or other thing of value from any person with an interest in this Agreement. 21.Business Registration. Prior to commencement 6f work under this Agreement,Consultant shall register with the City as a business if it has not already done so. 22.Severability. If any section,sentence,clause,or phrase of this Agreement should be held to be invalid for any reason by a court of competent jurisdiction,such invalidity shall not affect the validity of any other section, sentence,clause,or phrase of this Agreement. 23.Exhibits. Exhibits attached and incorporated into this Agreement are: A.Assurance of compliance with applicable federal law B. Scope of Services C. Fee proposal D. Insurance Certificates fit The Parties have executed this Agreement this day of MA't ,2030 CITY OF SPOKANE VALLEY Consultant: OtALCCAttLl-- S/12120240 Mark Calhoun,City Manager . By: PsuSIM --CLAP-`. M ►rt Dl Its: Authorized Representative AT nstine Bainbridge, City Clerk APPROVED AS TO FORM: Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 6 of 20 • Contract No. 20.098 (11 Office e City orney Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 7 of 20 • • Contract No. 20.098 Exhibit A—Assurance of Compliance with Applicable Federal Law During the performance of this Agreement,the Consultant,for itself, its assignees,and successors in interest(hereinafter referred to as the "Consultant")agrees as follows: 1.Compliance with Regulations:The Consultant shall comply with the federal laws set forth in Section 7 of this Exhibit("Acts and the Regulations")relative to non-discrimination in federally-assisted programs of the U.S.Department of Transportation,Washington State Department of Transportation(WSDOT),as they may be amended from time-to-time,which are herein incorporated by reference and made a part of this Agreement. 2.Non-discrimination:The Consultant,with regard to the work performed by it during this Agreement,shall not discriminate on the grounds of race, color, or national origin in the selection and retention of subcontractors, including procurements of materials and leases of equipment. The Consultant shall not participate directly or indirectly in the discrimination prohibited by the Acts and the Regulations, including employment practices when the contract covers any activity,project,or program set forth in Appendix B of 49 CFR Part 21. 3. Solicitations for Subcontracts, Including Procurements of Materials and Equipment: In all solicitations,either by competitive bidding,or negotiation made by the Consultant for work to be performed under a subcontract,including procurements of materials,or leases of equipment,eachpotential subcontractor or supplier shall be notified by the Consultant of the Consultant's obligations under this Agreement and the Acts and the Regulations relative to non-discrimination on the grounds of race,color,or national origin. 4.Information and Reports:The Consultant shall provide all information and reports required by the Acts, the Regulations,and directives issued pursuant thereto,and shall permit access to its books,records,accounts, other sources of information,and its facilities as may be determined by the City or the WSDOT to be pertinent to ascertain compliance with such Acts, Regulations, and instructions. Where any information required of Consultant is in the exclusive possession of another who fails or refuses to furnish the information, the Consultant shall so certify to the City or the WSDOT, as appropriate, and shall set forth what efforts it has made to obtain the information. 5.Sanctions for Noncompliance:In the event of a Consultant's noncompliance with the non-discrimination provisions of this Agreement,the City will impose such contract sanctions as it or the WSDOT may determine to be appropriate, including, but not limited to: a. withholding payments to the Consultant under the Agreement until the Consultant complies;and/or b. cancelling,terminating, or suspending the Agreement, in whole or in part. 6.Incorporation of Provisions:The Consultant shall include the provisions of paragraphs one through six of this Exhibit in every subcontract,including procurements of materials and leases of equipment,unless exempt by the Acts, the Regulations and directives issued pursuant thereto. The Consultant shall take action with respect to any subcontract or procurement as the City or the WSDOT may direct as a means of enforcing such provisions,including sanctions for noncompliance. Provided,that if the Consultant becomes involved in,or is threatened with litigation by a subcontractor or supplier because of such direction,the Consultant may request that the City enter into any litigation to protect the interests of the City. In addition,the Consultant may request the United States to enter into the litigation to protect the interests of the United States. 7. Pertinent Non-Discrimination Authorities: During the performance of this Agreement,the Consultant Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 8 of 20 Contract No. 20.098 agrees to comply with the following non-discrimination statutes and authorities;including but not limited to: Title VI of the Civil Rights Act of 1964(42 U.S.C. §2000d et seq.,78 stat.252),(prohibits discrimination on the basis of race,color,national origin);and 49 CFR Part 21; The Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisition Policies Act of 1970, (42 U.S.C. §4601),(prohibits unfair treatment of persons displaced or whose property has been acquired because of Federal or Federal-aid programs and projects); Federal-Aid Highway Act of 1973,(23 U.S.C.§324 et seq.),(prohibits discrimination on the basis of sex); Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, (29 U.S.C. §794 et seq.), as amended, (prohibits discrimination on the basis of disability); and 49 CFR Part 27; The Age Discrimination Act of 1975,as amended,(42 U.S.C. §6101 et seq.),(prohibits discrimination on the basis of age); Airport and Airway Improvement Act of 1982, (49 USC §471, Section 47123), as amended, (prohibits discrimination based on race, creed,color,national origin,or sex); The Civil Rights Restoration Act of 1987,(PL 100-209),(Broadened the scope,coverage and applicability of Title VI of the Civil Rights Act of 1964,The Age Discrimination Act of 1975 and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973,by expanding the definition of the terms"programs or activities"to include all of the programs or activities of the Federal-aid recipients, sub-recipients and contractors, whether such programs or activities are Federally funded or not); Titles II and III of the Americans with Disabilities Act, which prohibit discrimination on the basis of disability in the operation of public entities,public and private transportation systems, places of public accommodation,and certain testing entities(42 U.S.C.§§12131-12189)as implemented by Department of Transportation regulations at 49 C.F.R. parts 37 and 38; • The Federal Aviation Administration's Non-discrimination statute (49 U.S.C. §47123) (prohibits discrimination on the basis of race,color, national origin,and sex); Executive Order 12898,Federal Actions to Address Environmental Justice in Minority Populations and Low-Income Populations,which ensures Non-discrimination against minority populations by discouraging programs,policies,and activities with disproportionately high and adverse human health or environmental effects on minority and low-income populations; Executive Order 13166,Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency,and resulting agency guidance, national origin discrimination includes discrimination because of Limited English proficiency(LEP).To ensure compliance with Title VI,you must take reasonable steps to ensure that LEP persons have meaningful access to your programs(70 Fed.Reg. at 74087 to 74100);and Title IX of the Education Amendments of 1972, as amended, which prohibits you from discriminating because of sex in education programs or activities(20 U.S.C. §1681 et seq.). Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 9 of 20 Contract No. 20.098 • Exhibit B—Scope of Services Steps/ A Description Due Date Deliverables Action 2 Provide for participation and input from the community Step 2.1 Create a list of relevant stakeholders from across the community, that includes regional stakeholders Step 2.2 Prepare a community engagement plan that includes key actions and dates—provide time for staff review of draft plan Step 2.3 Implement the community engagement plan, including interviews, meetings,public workshops, and hearings • Deliverable 1 A community engagement plan 5/30/2020 Action 3 Analyze adopted population and employment trends and projections Step 3.1 Collect relevant data and evaluate trends and projections against adopted population and employment targets from the 2017 periodic update Step 3.2 Prepare documentation package noting sources of data and methodology for updated projections. Step 3.3 Identi6,existing and projected income limits based on the most recent Annual Median Income limits from HUD Step 3.4 Identify existing and projected housing and household characteristics, and cost-burdened households Step 3.5 IdentO,existing inventory and availability of affordable housing Step 3.6 Ident and analyze housing market trend using the best and available data on housing prices, housing affordability, housing sales, and other relevant data Step 3.7 Develop a housing report identifying existing and projected housing needs at all income levels—provide time for staff review of draft . report Deliverable 2 A housing needs assessment report 7/30/2020 Action 4 Review adopted Housing Element,development regulations and permitting process for impact on housing supply anti relevant metrics for housing supply Step 4.1 • Review existing Housing Element including goals and policies to ensure adequate flexibility for the development of implementation programs Step 4.2 Review development regulations for barriers to development of more and greater variety of housing Step 4.3 Review permitting processes for barriers to the development of more 'and greater variety of housing Step 4.4 Identify and develop relevant metrics to evaluate the development of housing types and amounts for the planning horizon Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 10 of 20 Contract No. 20.098 Step 4.5 Identi6,additional strategic actions to include in Chapter 2 of the Comprehensive Plan as necessary Step 4.6 Prepare and package policy, code, and implementation measure amendments as necessary—provide time for staff review of policy changes and implementation measures Deliverable'3 .Policy and code changes and implementation measures. 10/31/2020 Action 5 Develop housing strategies to increase housing variety and housing supply Step 5.1 Consider and evaluate strategies that encourage a greater variety and supply of housing. Strategies may include differential taxing rates for affordable housing(multifamily tax exemptions); development code amendments; cash off-sets for affordable housing; or managing the housing trust fund Step 5.2 Develop incentives or modification to existing code to encourage more housing and housing types based on evaluation and considerations in step above, or other strategies that may arise from the review. Step 5.3 Identify and document regulatory and non-regulatory mechanisms to protect low income residents and housing from displacement and other impacts of redevelopment Step 5.4 Provide time for staff review of draft report Deliverable 4 Housing Strategies-Report 12/31/2020 Action 6 Develop an implementation program for the housing action plan Step 6.1 Identify and consolidate implementation measures Step 6.2 Identify and document relevant and appropriate lead and supporting agencies for implementation • Step 6.3 Provide time for staff review of draft report Deliverable 5 Implementation Matrix 12/31/2020 Action 7 Consider anti take action on a Housing Action Plan. Step 7.1 Compile the reports into a unified Housing Action Plan and package for council action-Provide time for staff review of draft Housing • Action Plan Step 7.2 Start adoption process—Presentation to City Council or Planning Commission regarding draft Housing Action Plan Deliverable 6 Draft Housing Action Plan 2/1/2021 Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 11 of 20 Contract No. 20.098 Exhibit C—Fee Proposal Deliverable 1 A community engagement plan $16,925.00 Deliverable 2 A housing needs assessment report $6,600.00 Deliverable 3 Policy and code changes and implementation measures. $13,475.00 Deliverable 4 Housing Strategies-Report $30,750.00 Deliverable 5 Implementation Matrix $5,250.00 Deliverable 6 Draft Housing Action Plan(deliverables 2-5) $27,000.00 TOTAL $100,000 • • • • Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 12 of 20 Contract No. 20.098 Exhibit D—Insurance Certificates Agreement for Services(without professional liability coverage) Page 13 of 20 ® DATE(MM/DD/YYYY) ACCORD CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE 4/30/2020 THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER,AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED,the policy(ies)must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED,subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER CONTACT Durham and Bates Agencies, Inc. PHONE Kristi Calvin FAX 720 SW Washington St. (A/C.No.Ext):503-241-9219 (A/c,No):503-542-0623 Ste 250 ADDRESS: kristic@dbates.com Portland OR 97205-3554 . INSURER(S)AFFORDING COVERAGE NAIC# INSURER A:Saif Corporation 36196 INSURED INSURER B:Hartford Maul Foster&Alongf, Inc.109 E 13th Street INSURER C:Crum&Forster Specialty Insurance Company 44520 Vancouver WA 98660 INSURER 0:Hartford Underwriters Ins Co 30104 INSURER E: INSURER F: COVERAGES CERTIFICATE NUMBER:1513383786 REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT,TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES.LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSR TYPE OF INSURANCE ADDL SUBR POLICY EFF POLICY EXP/Y LIMITS LTR INSD WVD POLICY NUMBER (MM/DDYYY) (MM/DDIYYYY) C X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY Y EPK-130801 4/25/2020 4/25/2021 EACH OCCURRENCE $2,000,000 • DAMAGE RENTED CLAIMS-MADE X OCCUR PREMISESO(Ea occurrence) $50,000 MED EXP(Any one person) $5,000 PERSONAL&ADV INJURY $2,000,000 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $5,000,000 POLICY X !Pei LOC PRODUCTS-COMP/OP AGG $2,000,000 OTHER: $ D AUTOMOBILE LIABILITY Y 52UECKT2223 4/25/2020 4/25/2021 COMB aaccidentlINED SINGLE LIMIT $1,000,000 (E X ANY AUTO • BODILY INJURY(Per person) $ OWNED SCHEDULED BODILY INJURY(Per accident) $ AUTOS ONLY AUTOS x HIRED X NON-OWNED PROPERTY DAMAGE AUTOS ONLY AUTOS ONLY • (Per accident) UMBRELLA LIAR — OCCUR EACH OCCURRENCE $ EXCESS LIAB CLAIMS-MADE AGGREGATE $ DED RETENTION$ $ A WORKERS COMPENSATION 781107-Oregon 10/1/2019 10/1/2020 X STATUTE EORH B AND EMPLOYERS'LIABILITY Y/N 52WECRR1259-Other States incl 10/1/2019 10/1/2020 ANYPROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE N/A WA Stop Gap E.L.EACH ACCIDENT $1,000,000 OFFICER/MEMBEREXCLUDED7 (Mandatory In NH) E.L.DISEASE-EA EMPLOYEE $1,000,000 If yes,describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L.DISEASE-POLICY LIMIT $1,000,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONS/VEHICLES (ACORD 101,Additional Remarks Schedule,may be attached if more space is required) See attached forms containing provisions for'General Liability Additional Insured,and Automobile Blanket Additional Insured. CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. City of Spokane Valley 10210 East Sprague Avenue AUTHORIZ REPRESENTATIVE Spokane Valley WA 99206 n ©1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. ACORD 25(2016/03) The ACORD name and logo are registered marks of ACORD • • Policy No. EPK-130801 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY.PLEASE READ IT CAREFULLY. PRIMARY AND NON-CONTRIBUTORY ADDITIONAL INSURED WITH WAIVER OF SUBROGATION This endorsement modifies insurance provided under the following: COMMERCIAL GENERAL LIABILITY COVERAGE PART CONTRACTORS POLLUTION LIABILITY COVERAGE PART ERRORS AND OMISSIONS LIABILITY.COVERAGE PART THIRD PARTY POLLUTION LIABILITY COVERAGE PART SCHEDULE Name of Additional Insured Person(s) or Organization(s) Blanket when specifically required in a written contract with the named insured. • A. SECTION III — WHO IS AN INSURED within the Common Provisions is amended to include as an additional insured the person(s) or organization(s) indicated in the Schedule shown above, but solely with respect to "claims" caused in whole or in part,,by "your work" for that person or organization performed by you, or by those acting on your behalf. This insurance shall be primary and non-contributory, but only in the event of a named insured's sole negligence. B. We waive any right of recovery we may have against the person(s) or organization(s) indicated in the Schedule shown above because of payments we make for"damages" arising out of"your work" performed under a designated project or contract with that person(s)'or organization(s). C. This Endorsement does not reinstate or increase the Limits of Insurance applicable to any "claim" to which the coverage afforded by this Endorsement applies. ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS OF THE POLICY REMAIN UNCHANGED. • EN0118-0211 Page 1 of 1 COMMERCIAL AUTOMOBILE HA 99 16 03 12 THIS ENDORSEMENT CHANGES THE POLICY. PLEASE READ IT CAREFULLY. COMMERCIAL AUTOMOBILE BROAD FORM ENDORSEMENT This endorsement modifies insurance provided under the following: • • BUSINESS AUTO COVERAGE FORM To the extent that the provisions of this endorsement provide broader benefits to the "insured" than other provisions of the Coverage Form,the provisions of this endorsement apply. • 1. BROAD FORM INSURED d. Any "employee" of yours while using a A. Subsidiaries and Newly Acquired or covered "auto" you don't own, hire or Formed Organizations borrow in your business or your The Named Insured shown in the personal affairs. Declarations is amended to include: C. Lessors as Insureds (1) Any legal business entity other than a Paragraph A.1. -WHO IS AN INSURED - of • partnership or joint venture, formed as a Section II - Liability Coverage is amended to subsidiary in which you have an add: ownership interest of more than 50% on e. The lessor of a covered "auto"while the the effective date of the Coverage Form. "auto" is leased to you under a written However, the Named Insured does not agreement if: include any subsidiary that is an "insured" under any other automobile (1) The agreement requires you to policy or would be an "insured" under provide direct primary insurance for such a policy but for its termination or the lessor and the exhaustion of its Limit of Insurance. (2) The"auto"is leased without a driver. (2) Any organization that is acquired or Such a leased "auto" will be considered a formed by you and over which you covered "auto" you own and not a covered maintain majority ownership. However, "auto"you hire. the Named Insured does not include any D. Additional Insured if Required by Contract newly formed or acquired organization: (1) Paragraph A.1. -WHO IS AN INSURED (a) That is a partnership or joint - of Section II - Liability Coverage is venture, amended to add: (b) That is an "insured" under any other f. When you have agreed, in a written policy, contract or written agreement, that a (c) That has exhausted its Limit of person or organization be added as Insurance under any other policy, or an additional insured on your (d) 180 days or more after its business auto policy, such person or acquisition or formation by you, organization is an"insured", but only unless you have given us notice of to the extent such person or the acquisition or formation. organization is liable for "bodily Coverage does not apply to "bodily injury" or"property damage" caused injury" or"property damage" that results by the conduct of an "insured" under from an "accident" that occurred before paragraphs a. or b. of Who Is An you formed or acquired the organization. Insured with regard to the B. Employees as Insureds ownership, maintenance or use of a covered"auto." Paragraph A.1. -WHO IS AN INSURED -of • SECTION II - LIABILITY COVERAGE is amended to add: ©2011, The Hartford(Includes copyrighted material Form HA 9916 03 12 of ISO Properties, Inc.,with its permission.) Page 1 of 5 The insurance afforded to any such E. Primary and Non-Contributory if additional insured applies only if the Required by Contract "bodily injury" or "property damage" Only with respect to insurance provided to occurs: an additional insured in 1.D. - Additional (1) During the policy period, and Insured If Required by Contract, the (2) Subsequent to the execution of such following provisions apply: written contract, and (3) Primary Insurance When Required By • (3) Prior to the expiration of the period Contract of time that the written contract This insurance is primary if you have requires such insurance be provided agreed in a written contract or written to the additional insured. agreement that this insurance be (2) How Limits Apply primary. If other insurance is also primary, we will share with all that other If you have agreed in a written contract insurance by the method described in or written agreement that another Other Insurance 5.d. person or organization be added as an additional insured on your policy, the (4) Primary And Non-Contributory To Other most we will pay on behalf of such Insurance When Required By Contract additional insured is the lesser of: If you have agreed in a written contract (a) The limits of insurance specified in or written agreement that this insurance the written contract or written is primary and non-contributory with the agreement; or additional insured's own insurance, this insurance is primary and we will not (b) The Limits of Insurance shown in seek contribution from that other the Declarations. insurance. Such amount shall be a part of and not Paragraphs (3) and (4) do not apply to other in addition to Limits of Insurance shown insurance to which the additional insured in the Declarations and described in this has been added as an additional insured. Section. When this insurance is excess, we will have no (3) Additional Insureds Other Insurance duty to defend the insured against any "suit" if If we cover a claim or "suit" under this any other insurer has a duty to defend the Coverage Part that may also be covered insured against that "suit". If no•other insurer by other insurance available to an defends, we will undertake to do so, but we will additional insured, such additional be entitled to the insured's rights against all insured must submit such claim or"suit" those other insurers. to the other insurer for defense and When this insurance is excess over other indemnity. insurance, we will pay only our share of the However, this provision does not apply amount of the loss, if any, that exceeds the sum to the extent that you have agreed in a of: written contract or written agreement (1) The total amount that all such other that this insurance is primary and non- insurance 'would pay for the loss in the contributory with the additional insured's absence of this insurance; and • own insurance. (4) Duties in The Event Of Accident, Claim, (2) The total of all deductible and self-insured Suit or Loss amounts under all that other insurance. If you have agreed in a written contract We will share the remaining loss, if any, by the method described in Other Insurance 5.d. or written agreement that another person or organization be added as an 2. AUTOS RENTED BY EMPLOYEES additional insured on your policy, the. Any "auto" hired or rented by your "employee" additional insured shall be required to on your behalf and at your direction will be comply with the provisions in LOSS considered an"auto"you hire. CONDITIONS 2. - DUTIES IN THE The OTHER INSURANCE Condition is amended • EVENT OF ACCIDENT, CLAIM , SUIT by adding the following: • OR LOSS — OF SECTION IV — BUSINESS AUTO CONDITIONS, in the same manner as the Named Insured. ©2011, The Hartford(Includes copyrighted material Form HA 99 16 03 12 of ISO Properties, Inc.,with its permission.) Page 2 of 5 • If an "employee's" personal insurance also• 5. PHYSICAL DAMAGE - ADDITIONAL applies on an excess basis to a covered "auto" TEMPORARY TRANSPORTATION EXPENSE hired or rented by your "employee" on your COVERAGE behalf and at your direction, this insurance will Paragraph A.4.a. of SECTION III - PHYSICAL be primary to the "employee's" personal DAMAGE COVERAGE is amended to provide a • insurance. limit of $50 per day and a maximum limit of 3. AMENDED FELLOW EMPLOYEE EXCLUSION $1,000. EXCLUSION 5. - FELLOW EMPLOYEE - of 6. LOAN/LEASE GAP COVERAGE SECTION II - LIABILITY COVERAGE does not • Under SECTION III - PHYSICAL DAMAGE apply if you have workers' compensation COVERAGE, in the event of a total "loss" to a insurance in-force covering .all of your covered "auto", we will pay your additional legal "employees". obligation for any difference between the actual Coverage is excess over any other collectible cash value of the "auto" at the time of the "loss" insurance. and the"outstanding balance"of the loan/lease. 4. HIRED AUTO PHYSICAL DAMAGE COVERAGE "Outstanding balance" means the amount you If hired "autos" are covered "autos" for Liability owe on the loan/lease at the time of "loss" less Coverage and if Comprehensive, Specified any amounts representing taxes; overdue Causes of Loss, or Collision coverages are payments; penalties, interest or charges provided under this Coverage Form for any resulting from overdue payments; additional "auto" you own, then the Physical Damage mileage charges; excess wear and tear charges; Coverages provided are extended to"autos"you lease termination fees; security deposits not hire or borrow, subject to the following limit. returned by the lessor; costs for extended warranties, credit life Insurance, health, accident The most we will pay for "loss" to any hired or disability insurance purchased with the loan or "auto"is: lease; and carry-over balances from previous (1) $100,000; loans or leases. (2) The actual cash value of the damaged or 7. AIRBAG COVERAGE stolen property at the time of the"loss"; or Under Paragraph B. EXCLUSIONS - of (3) The cost of repairing or replacing the SECTION III - PHYSICAL DAMAGE damaged or stolen property, COVERAGE, the following is added: whichever is smallest, minus a deductible. The The exclusion relating to mechanical breakdown deductible will be equal to the largest deductible does not apply to the accidental discharge of an applicable to any owned "auto" for that airbag. coverage. No deductible applies to"loss"caused 8. ELECTRONIC EQUIPMENT - BROADENED by fire or lightning. Hired Auto Physical Damage COVERAGE • coverage is excess over any other collectible insurance. Subject to the above limit, deductible a. The exceptions to Paragraphs B.4 - and excess provisions, we will provide coverage EXCLUSIONS - of SECTION III - PHYSICAL equal to the broadest coverage applicable to any DAMAGE COVERAGE are replaced by the covered "auto"you own. following: We will also cover loss of use of the hired "auto" Exclusions 4.c. and 4.d. do not apply to if it results from an "accident", you are legally equipment designed to be operated solely liable and the lessor incurs an actual financial by use of the power from the "auto's" loss, subject to a maximum of $1000 per electrical system that, at the time of"loss", "accident". is: This extension of coverage does not apply to (1) Permanently installed in or upon any "auto" you hire or borrow from any of your the covered"auto"; "employees", partners (if you are a partnership), (2) Removable from a housing unit members (if you are a limited liability company), which is permanently installed in or members of their households. or upon the covered"auto"; (3) An integral part of the same unit housing any electronic equipment described in •• Paragraphs(1)and (2)above; or ©2011, The Hartford (Includes copyrighted material Form HA 9916 03 12 of ISO Properties, Inc.,with its permission.) Page 3 of 5 (4) Necessary for the normal If another Hartford Financial Services Group, operation of the covered"auto"or Inc. company policy or coverage form that is not the monitoring of the covered an automobile policy or coverage form applies to "auto's"operating system. the same"accident", the following applies: b.Section III — Version CA 00 01 03 10 of the (1) If the deductible under this Business Auto Business Auto Coverage Form, Physical • Coverage Form is the smaller (or smallest) Damage Coverage, Limit of Insurance, deductible, it will be waived; Paragraph C.2 and Version CA 00 01 10 01 of (2) If the deductible under this Business Auto the Business Auto Coverage Form, Physical Coverage Form is not the smaller (or Damage Coverage, Limit of Insurance, smallest) deductible, it will be reduced by Paragraph C are each amended to add the the amount of the smaller (or smallest) following: deductible. $1,500 is the most we will pay for"loss" in ' 12. AMENDED DUTIES IN THE EVENT OF any one "accident" to all electronic ACCIDENT,CLAIM,SUIT OR LOSS equipment(other than equipment designed solely for the reproduction of sound, 'and The requirement in LOSS CONDITIONS 2.a. - accessories used with such equipment) DUTIES IN THE EVENT OF ACCIDENT,CLAIM, that reproduces, receives or transmits SUIT OR LOSS - of SECTION IV - BUSINESS audio, visual or data signals which, at the AUTO CONDITIONS that you must notify us of time of"loss", is: an "accident"applies only when the"accident" is known to: (1) Permanently installed in or upon the covered "auto" in a housing, (1) You, if you are an individual; opening or other location that is not (2) A partner, if you are a partnership; normally used by the "auto" (3) A member, if you are a limited liability manufacturer for the installation of company; or such equipment; (4) An executive officer or insurance manager, if (2) Removable from a permanently you are a corporation. installed housing unit as described 13. UNINTENTIONAL FAILURE TO DISCLOSE in Paragraph 2.a. above or is an HAZARDS integral part of that equipment; or (3)An integral part of such equipment. If you unintentionally fail to disclose any hazards existing at the inception date of your policy, we c.For each covered "auto", should loss be limited will not deny coverage under this Coverage to electronic equipment only, our obligation to Form because of such failure. pay for, repair, return or replace damaged or 14. HIRED AUTO-COVERAGE TERRITORY stolen electronic equipment will be reduced by the applicable deductible shown in the Paragraph e. of GENERAL CONDITIONS 7. - Declarations, or $250, whichever deductible is POLICY PERIOD, COVERAGE TERRITORY - less. of SECTION IV - BUSINESS AUTO 9. EXTRA EXPENSE - BROADENED CONDITIONS is replaced by the following: COVERAGE e. For short-term hired "autos", the coverage Under Paragraph A. -COVERAGE-of SECTION territory with respect to Liability Coverage is III - PHYSICAL DAMAGE COVERAGE, we will anywhere in the world provided that if the pay for the expense of returning a stolen covered "insured's" responsibility to pay damages for "bodily injury" or "property damage" is "auto"to you. determined in a"suit,"the"suit" is brought in 10. GLASS REPAIR-WAIVER OF DEDUCTIBLE the United States of America, the territories Under Paragraph D.-DEDUCTIBLE-of SECTION and possessions of the United States of III - PHYSICAL DAMAGE COVERAGE, the America, Puerto Rico or Canada or in a following is added: settlement we agree to. No deductible applies to glass damage if the 15. WAIVER OF SUBROGATION glass is repaired rather than replaced. TRANSFER OF RIGHTS OF RECOVERY 11. TWO OR MORE DEDUCTIBLES AGAINST OTHERS TO US - of SECTION IV - Under Paragraph D.-DEDUCTIBLE-of SECTION BUSINESS AUTO CONDITIONS-is amended by III - PHYSICAL DAMAGE COVERAGE, the adding the following: following is added: • ©2011, The Hartford (Includes copyrighted material Form HA 9916 03 12 of ISO Properties, Inc.,with its permission.) Page 4 of 5 • We waive any right of recovery we may have c.Regardless of the number of autos deemed a against any person or organization with whom total loss, the most we will pay under this you have a written contract that requires such Hybrid, Electric, or Natural Gas Vehicle waiver because of payments we make for Payment Coverage provision for any one damages under this Coverage Form. "los's"is$10,000. 16. RESULTANT MENTAL ANGUISH COVERAGE For the purposes of the coverage provision, The definition of "bodily injury" in SECTION V- a.A "non-hybrid" auto is defined as an auto that DEFINITIONS is replaced by the following: uses only an internal combustion engine to "Bodily injury" means bodily injury, sickness or move the auto but does not include autos disease sustained by any person, including powered solely by electricity or natural gas. mental anguish or death resulting from any of b.A "hybrid" auto is defined as an auto with an these. internal combustion engine and one or more 17. EXTENDED CANCELLATION CONDITION electric motors; and that uses the internal Paragraph 2. of the COMMON POLICY combustion engine and one or more electric S - CANCELLATION - applies motors to move the auto, or the internal CONDITIONS Tas follows: combustion engine to charge none or more excelectric motors,which move the auto. If we cancel for any reason other than 19. VEHICLE WRAP COVERAGE nonpayment of premium, we will mail or deliver to the first Named Insured written notice of In the event of a total loss to an "auto"for which cancellation at least 60 days before the effective Comprehensive, Specified Causes of Loss, or date of cancellation. Collision coverages are provided under this 18. HYBRID, ELECTRIC, OR NATURAL GAS Coverage Form, then such Physical Damage VEHICLE PAYMENT COVERAGE Coverages are amended to add the following: In addition to the actual cash value of the"auto", In the event of a total loss to a "non-hybrid" auto for which Comprehensive, Specified Causes of we will pay up to $1,000 for vinyl vehicle wraps which are displayed on the covered "auto" at the Loss, or Collision coverages are provided under time of total loss. Regardless of the number of this Coverage Form, then such Physical autos deemed a total loss, the most we will pay Damage Coverages are amended as follows: under this Vehicle Wrap Coverage provision for , a.lf the auto is replaced with a "hybrid" auto or any one "loss" is $5,000. For purposes of this an auto powered solely by electricity or natural coverage provision, signs or other graphics gas, we will pay an additional 10%, to a , painted or magnetically affixed to the vehicle are maximum of$2,500, of the "non-hybrid" auto's not considered vehicle wraps. actual cash value or replacement cost, whichever is less, • b.The auto must be replaced and a copy of a bill of sale or new lease agreement received by us within 60 calendar days of the date of"loss," • • • • ©2011, The Hartford(Includes copyrighted material Form HA 99 16 0312 of ISO Properties, Inc.,with its permission.) Page 5 of 5 EBUF!)NN0EE0ZZZZ* DFSUJGJDBUF!PG!MJBCJMJUZ!JOTVSBODF UIJT!DFSUJGJDBUF!JT!JTTVFE!BT!B!NBUUFS!PG!JOGPSNBUJPO!POMZ!BOE!DPOGFST!OP!SJHIUT!VQPO!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/!UIJT DFSUJGJDBUF!EPFT!OPU!BGGJSNBUJWFMZ!PS!OFHBUJWFMZ!BNFOE-!FYUFOE!PS!BMUFS!UIF!DPWFSBHF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT CFMPX/!!UIJT!DFSUJGJDBUF!PG!JOTVSBODF!EPFT!OPU!DPOTUJUVUF!B!DPOUSBDU!CFUXFFO!UIF!JTTVJOH!JOTVSFS)T*-!BVUIPSJ\[FE SFQSFTFOUBUJWF!PS!QSPEVDFS-!BOE!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/ JNQPSUBOU;!!Jg!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jt!bo!BEEJUJPOBM!JOTVSFE-!uif!qpmjdz)jft*!nvtu!ibwf!BEEJUJPOBM!JOTVSFE!qspwjtjpot!ps!cf!foepstfe/ Jg!TVCSPHBUJPO!JT!XBJWFE-!tvckfdu!up!uif!ufsnt!boe!dpoejujpot!pg!uif!qpmjdz-!dfsubjo!qpmjdjft!nbz!sfrvjsf!bo!foepstfnfou/!!B!tubufnfou!po uijt!dfsujgjdbuf!epft!opu!dpogfs!sjhiut!up!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jo!mjfv!pg!tvdi!foepstfnfou)t*/ DPOUBDU QSPEVDFS OBNF; GBY QIPOF )B0D-!Op*; )B0D-!Op-!Fyu*; F.NBJM BEESFTT; JOTVSFS)T*!BGGPSEJOH!DPWFSBHFOBJD!$ JOTVSFS!B!; JOTVSFE JOTVSFS!C!; JOTVSFS!D!; JOTVSFS!E!; JOTVSFS!F!; JOTVSFS!G!; DPWFSBHFTDFSUJGJDBUF!OVNCFS;SFWJTJPO!OVNCFS; UIJT!JT!UP!DFSUJGZ!UIBU!UIF!QPMJDJFT!PG!JOTVSBODF!MJTUFE!CFMPX!IBWF!CFFO!JTTVFE!UP!UIF!JOTVSFE!OBNFE!BCPWF!GPS!UIF!QPMJDZ!QFSJPE JOEJDBUFE/!!OPUXJUITUBOEJOH!BOZ!SFRVJSFNFOU-!UFSN!PS!DPOEJUJPO!PG!BOZ!DPOUSBDU!PS!PUIFS!EPDVNFOU!XJUI!SFTQFDU!UP!XIJDI!UIJT DFSUJGJDBUF!NBZ!CF!JTTVFE!PS!NBZ!QFSUBJO-!UIF!JOTVSBODF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT!EFTDSJCFE!IFSFJO!JT!TVCKFDU!UP!BMM!UIF!UFSNT- FYDMVTJPOT!BOE!DPOEJUJPOT!PG!TVDI!QPMJDJFT/!MJNJUT!TIPXO!NBZ!IBWF!CFFO!SFEVDFE!CZ!QBJE!DMBJNT/ BEEMTVCS QPMJDZ!FGGQPMJDZ!FYQ JOTS UZQF!PG!JOTVSBODFMJNJUT QPMJDZ!OVNCFS MUS)NN0EE0ZZZZ*)NN0EE0ZZZZ* JOTEXWE DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ FBDI!PDDVSSFODF% EBNBHF!UP!SFOUFE DMBJNT.NBEFPDDVS% QSFNJTFT!)Fb!pddvssfodf* NFE!FYQ!)Boz!pof!qfstpo*% QFSTPOBM!'!BEW!JOKVSZ% HFO(M!BHHSFHBUF!MJNJU!BQQMJFT!QFS;HFOFSBM!BHHSFHBUF% QSP. QPMJDZMPDQSPEVDUT!.!DPNQ0PQ!BHH% KFDU % PUIFS; DPNCJOFE!TJOHMF!MJNJU BVUPNPCJMF!MJBCJMJUZ% )Fb!bddjefou* BOZ!BVUP CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!qfstpo*% PXOFETDIFEVMFE CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!bddjefou*% BVUPT!POMZBVUPT OPO.PXOFE IJSFEQSPQFSUZ!EBNBHF % )Qfs!bddjefou* BVUPT!POMZBVUPT!POMZ % VNCSFMMB!MJBC FBDI!PDDVSSFODF% PDDVS FYDFTT!MJBC DMBJNT.NBEFBHHSFHBUF% % EFESFUFOUJPO% QFSPUI. XPSLFST!DPNQFOTBUJPO TUBUVUFFS BOE!FNQMPZFST(!MJBCJMJUZ Z!0!O BOZQ!SPQSJFUPS0QBSUOFS0FYFDVUJWF F/M/!FBDI!BDDJEFOU% O!0!B PGGJDFS0NFNCFS!FYDMVEFE@ )Nboebupsz!jo!OI* F/M/!EJTFBTF!.!FB!FNQMPZFF% Jg!zft-!eftdsjcf!voefs F/M/!EJTFBTF!.!QPMJDZ!MJNJU% EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!cfmpx EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!0!MPDBUJPOT!0!WFIJDMFT!!)BDPSE!212-!Beejujpobm!Sfnbslt!Tdifevmf-!nbz!cf!buubdife!jg!npsf!tqbdf!jt!sfrvjsfe* DFSUJGJDBUF!IPMEFSDBODFMMBUJPO TIPVME!BOZ!PG!UIF!BCPWF!EFTDSJCFE!QPMJDJFT!CF!DBODFMMFE!CFGPSF UIF!FYQJSBUJPO!EBUF!UIFSFPG-!OPUJDF!XJMM!CF!EFMJWFSFE!JO BDDPSEBODF!XJUI!UIF!QPMJDZ!QSPWJTJPOT/ BVUIPSJ\[FE!SFQSFTFOUBUJWF ª!2:99.3126!BDPSE!DPSQPSBUJPO/!!Bmm!sjhiut!sftfswfe/ BDPSE!36!)3127014*Uif!BDPSE!obnf!boe!mphp!bsf!sfhjtufsfe!nbslt!pg!BDPSE