Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
20-113.00 Signature Roofing: CenterPlace Roof Replacement
Contract No.20-113 CONSTRUCTION AGREEMENT Cano Roofing,Inc.,dba Signature Roofing THIS CONSTRUCTION AGREEMENT (the"Agreement") is made by and between the City of Spokane Valley, a code City of the State of Washington ("City") and Cano Roofing, Inc., dba Signature Roofing("Contractor")jointly referred to as the"Parties". IN CONSIDERATION of the terms and conditions contained herein the Parties agree as follows: 1.Work to Be Performed. Contractor shall do all work and furnish all labor,supervision,tools,materials, supplies, and equipment and other items necessary for the construction and completion of the CenterPlace Roof Replacement Project#0305 (the"Work")in accordance with documents described in Exhibit A and in accordance with this Agreement(which are by this reference incorporated herein and made part hereof and referred to as the "Contract Documents"), and shall perform any changes in the work in accordance with the Contract Documents. The terms and provisions in this Agreement shall control over any • • • inconsistent or incompatible terms in any other Contract Document. Contractor shall,for the amount set forth in paragraph 4,below,assume and be responsible for the cost and expense of all work required for constructing and completing the Work and related activities to the City's satisfaction, provided for in the Contract Documents, within the time limits prescribed in the Contract Documents. The City Manager or designee shall administer and be the primary contact for Contractor. Upon notice from City,Contractor shall promptly commence work,complete the same in a timely manner,and cure any failure in•performance under this Agreement. Unless otherwise directed by City, all work shall be performed in conformance with the Contract Documents, and all City, state, and federal standards, codes, ordinances, regulations, and laws as now existing or as may be adopted or amended. 2.Time for Performance. Contractor shall commence the Work within 10 days of receipt of a notice to proceed and shall complete the Work within the times specified in the Contract Documents, as may be extended in accordance with this Agreement and the Contract Documents. 3. Liquidated Damages. Time is of the essence for this Agreement. Delays cause inconvenience to the residents of City and cost taxpayers undue sums of money, adding time needed for administration, engineering, inspection, and supervision. It is impractical for City to calculate the actual cost of delays. Accordingly, Contractor agrees to pay liquidated damages for failure to achieve Substantial Completion(as defined in the Contract Documents)which shall be in the amount consistent with Section 1-08.9 of the Contract Documents. These liquidated damages are not a penalty, but are fixed and agreed upon by and between Contractor and City because of the impracticability and difficulty of fixing and ascertaining the actual damages that City would sustain in the event that the Work is not completed in accordance with the Contract Documents. Liquidated damages may be retained by City and deducted from payments otherwise due to the Contractor. 4. Compensation. In consideration of Contractor performing the Work, City agrees to pay Contractor in accordance with the Contract Documents the sum of$607,484.00,plus applicable Washington State Sales Tax,based on the bid submitted by Contractor(Exhibit B),and as may be adjusted in accordance with the Contract Documents. 5.Payment. Contractor may elect to be paid in monthly installments,upon presentation of an application for payment in a form satisfactory to City. Applications for payment shall be sent to the City Finance City of Spokane Valley 1 Contract No.20-113 CenterPlace Roof Replacement Department at the address stated in paragraph 6. Pursuant to chapter 60.28 RCW,five percent of the compensation due Contractor shall be retained by City. City reserves the right to withhold payment under this Agreement for that portion of the work(if any)which is determined in the reasonable judgment of the City Manager or designee to be noncompliant with the Contract Documents,City standards,City Code,state standards,or federal standards. 6.Notice. Notice other than applications for payment shall be given in writing as follows: TO THE CITY: TO THE CONTRACTOR: Name: Christine Bainbridge,City Clerk Name: Joel Cano,Manager Phone: (509)720-5000 Phone:(208)994-8493 Address: 10210 East Sprague Avenue Address: 953 Hwy 16 Spokane Valley, WA 99206 Eagle,ID 83616 7.Applicable Laws and Standards. The Parties,in the performance of this Agreement,agree to comply with all applicable federal,state,and local laws,codes,and regulations. 8. Certification Regarding Debarment, Suspension, and Other Responsibility Matters — Primary Covered Transactions. A. By executing this Agreement, the Consultant certifies to the best of its knowledge and belief, that it and its principals: 1. Are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible,or voluntarily excluded from covered transactions by any federal department or agency; 2. Have not within a three-year period preceding this proposal been convicted of or had a civil judgment rendered against them for commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining, attempting to obtain, or performing a public(federal, state, or local) transaction or contract under a public transaction; violation of federal or state antitrust statutes or commission of embezzlement, theft, forgery, bribery, falsification or destruction of records,making false statements,or receiving stolen property; 3. Are not presently indicted for or otherwise criminally or civilly charged by a governmental entity (federal, state, or local) with commission of any of the offenses enumerated in paragraph(A)(2)of this certification;and 4. Have not within a three-year period preceding this application/proposal had one or more public transactions(federal, state,or local)terminated for cause or default. B. Where the prospective primary participant is unable to certify to any of the statements in this certification,such prospective participant shall attach an explanation to this Agreement. 9. Prevailing Wages on Public Works. Contractor,any subcontractor,or other person doing work under this Agreement, shall comply with the requirements of chapter 39.12 RCW, and shall pay each employee an amount not less than the Prevailing Rate of Wage, as specified by the Industrial Statistician of the Washington State Department of Labor and Industries("L&I"). If employing labor in a class not shown, Contractor shall request a determination of the correct wage rate for the class and locality from the Industrial Statistician. Contractor shall provide a copy of any such determinations to City. Before commencing, during, and upon completion of the work, Contractor shall file all forms and pay all fees required by L&I and shall indemnify and hold City harmless from any claims related to its failure to comply with chapter 39.12 RCW. City of Spokane Valley 2 Contract No.20-113 CenterPlace Roof Replacement The following information is provided pursuant to RCW 39.12.030: A. State of Washington prevailing wage rates applicable to this public works project,published by L&I,are located at the L&I website address: https://fortress.wa.gov/lni/wagelookup/prvWagelookup.aspx B.This Project is located in Spokane County. C.The effective prevailing wage date is the same date as the bid due date as referenced in the original request for bids and as may be revised by addenda. A copy of the applicable prevailing wage rates is also available for viewing at the City Community&Public Works Department located at 10210 East Sprague Avenue, Spokane Valley, WA 99206. Upon request, City will mail a hard copy of the applicable prevailing wages for this project. 10. Relationship of the Parties. It is understood and agreed that Contractor shall be an independent contractor and not the agent or employee of City,that City is interested only in the results to be achieved, and that the right to control the particular manner,method,and means in which the services are performed is solely within the discretion of Contractor. Any and all employees who provide services to City under this Agreement shall be deemed employees solely of Contractor. Contractor shall be solely responsible for the conduct and actions of all its employees under this Agreement and any liability that may attach thereto. 11. Ownership of Documents. All drawings,plans, specifications, and other related documents prepared by Contractor under this Agreement are and shall be the property of City,and may be subject to disclosure pursuant to chapter 42.56 RCW,or other applicable public record laws. 12.Records. The City or State Auditor or any of their representatives shall have full access to and the right to examine during normal business hours all of Contractor's records with respect to all matters covered in this Agreement. Such representatives shall be permitted to audit, examine, make excerpts or transcripts from such records, and to make audits of all contracts, invoices, materials,payrolls, and record of matters covered by this Agreement for a period of three years from the date final payment is made hereunder. 13.Warranty. Unless provided otherwise in the Contract Documents, Contractor warrants that all Work and materials performed or installed under this Agreement are free from defect or failure for a period of two years following final acceptance by City,unless a supplier or manufacturer has a warranty for a greater period, which warranty shall be assigned or transferred to City. In the event a defect or failure occurs in work or materials, Contractor shall, within the warranty period,remedy the same at no cost or expense to City. This warranty provision shall not be construed to establish a period of limitation with respect to Contractor's other obligations under this Agreement. 14.Contractor to Be Licensed and Bonded. Contractor shall be duly licensed,registered,and bonded by the State of Washington at all times this Agreement is in effect. 15.Contractor to Provide Performance and Payment Bonds. Contractor shall provide a payment bond and a performance bond in the full amount of the Agreement on the City's bond forms. Alternatively, Contractor may elect to have the City retain 10%of the Agreement amount in lieu of providing the City with a payment bond and a performance bond,pursuant to RCW 39.08.010(3). 16.Insurance. Contractor shall procure and maintain for the duration of the Agreement insurance against claims for injuries to persons or damage to property which may arise from or in connection with the performance of the work hereunder by Contractor,its agents,representatives,or employees. City of Spokane Valley 3 Contract No.20-113 CenterPlace Roof Replacement A.Minimum Scope of Insurance. Contractor shall obtain insurance of the types described below: 1. Automobile liability insurance covering all owned, non-owned, hired, and leased vehicles. Coverage shall be written on Insurance Services Office(ISO)form CA 00 01 or a substitute form providing equivalent liability coverage. If necessary,the policy shall be endorsed to provide contractual liability coverage. 2. Commercial general liability insurance shall be written on ISO occurrence form CG 00 01 and shall cover liability arising from premises, operations, independent contractors, products-completed operations, stop gap liability, personal injury, advertising injury, and liability assumed under an insured contract. The commercial general liability insurance shall be endorsed to provide a per project aggregate limit using ISO form CG 25 03 05 09 or an equivalent endorsement. There shall be no endorsement or modification of the commercial general liability insurance for liability arising from explosion, collapse, or underground property damage. City shall be named as an additional insured under Contractor's commercial general liability insurance policy with respect to the work performed for City using ISO Additional Insured endorsement CG 20 10 10 01 and Additional Insured-Completed Operations endorsement CG 20 37 10 01 or substitute endorsements providing equivalent coverage. 3. Workers' compensation coverage as required by the industrial insurance laws of the State of Washington. B.Minimum Amounts of Insurance. Contractor shall maintain the following insurance limits: 1.Automobile liability insurance with a minimum combined single limit for bodily injury and property damage of no less than$1,000,000 per accident. 2. Commercial general liability insurance shall be written with limits no less than $1,000,000 each occurrence,$2,000,000 general aggregate,and no less than a$2,000,000 products-completed operations aggregate limit. C. Other Insurance Provisions. The insurance policies are to contain, or be endorsed to contain, the following provisions for automobile liability and commercial general liability insurance: 1. Contractor's insurance coverage shall be primary insurance with respect to City. Any insurance, self-insurance, or insurance pool coverage maintained by City shall be excess of Contractor's insurance and shall not contribute with it. 2.Contractor shall fax or send electronically in.pdf format a copy of insurer's cancellation notice within two business days of receipt by Contractor. 3. If Contractor maintains higher insurance limits than the minimums shown above, City • shall be insured for the full available limits of commercial general and excess or umbrella liability maintained by Contractor, irrespective of whether such limits maintained by Contractor are greater than those required by this Agreement or whether any certificate of insurance furnished to the City evidences limits of liability lower than those maintained by Contractor. 4.Failure on the part of Contractor to maintain the insurance as required shall constitute a material breach of this Agreement, upon which the City may, after giving at least five business days' notice to Contractor to correct the breach, immediately terminate the Agreement, or at its sole discretion, procure or renew such insurance and pay any and all premiums in connection therewith, with any sums so expended to be repaid to City on City of Spokane Valley 4 Contract No.20-113 CenterPlace Roof Replacement demand, or at the sole discretion of the City, offset against funds due Contractor from the City. D.Acceptability of Insurers. Insurance is to be placed with insurers with a current A.M.Best rating of not less than A:VII. E. Evidence of Coverage. As evidence of the insurance coverages required by this Agreement, Contractor shall furnish acceptable insurance certificates to City at the time Contractor returns the signed Agreement,which shall be Exhibit C. The certificate shall specify all of the parties who are additional insureds, and shall include applicable policy endorsements, and the deduction or retention level. Insuring companies or entities are subject to City acceptance. If requested, complete copies of insurance policies shall be provided to City. Contractor shall be financially responsible for all pertinent deductibles,self-insured retentions,and/or self-insurance. F. Subcontractor Insurance. Contractor shall cause each and every subcontractor to provide insurance coverage that complies with all applicable requirements of the Contractor-provided insurance as set forth herein, except Contractor shall have sole responsibility for determining the limits of coverage to be required to be obtained by subcontractors. Contractor shall ensure that the City is an additional insured on each and every subcontractor's commercial general liability insurance policy using an endorsement at least as broad as ISO additional insured endorsement CG 20 38 04 13. 17. Indemnification and Hold Harmless. Contractor shall, at its sole expense, defend, indemnify, and hold harmless City and its officers,agents,and employees,from any and all claims,actions,suits,liability, loss,costs,attorney's fees and costs of litigation,expenses, injuries,and damages of any nature whatsoever relating to or arising out of the wrongful or negligent acts,errors,or omissions in the services provided by Contractor, Contractor's agents, subcontractors, subconsultants, and employees to the fullest extent permitted by law,subject only to the limitations provided below. Contractor's duty to defend, indemnify, and hold City harmless shall not apply to liability for damages arising out of such services caused by or resulting from the sole negligence of City or City's agents or employees. Contractor's duty to defend, indemnify, and hold City harmless against liability for damages arising out of such services caused by the concurrent negligence of(a) City or City's agents or employees, and (b) • Contractor, Contractor's agents, subcontractors, subconsultants, and employees shall apply only to the extent of the negligence of Contractor,Contractor's agents,subcontractors,subconsultants,and employees. Contractor's duty to defend, indemnify, and hold City harmless shall include, as to all claims, demands, losses, and liability to which it applies, City's personnel-related costs, reasonable attorneys' fees, and the reasonable value of any services rendered by the office of the City Attorney,outside consultant costs,court costs,fees for collection,and all other claim-related expenses. Contractor specifically and expressly waives any immunity that may be granted it under the Washington State Industrial Insurance Act, Title 51 RCW. These indemnification obligations shall not be limited in any way by any limitation on the amount or type of damages, compensation, or benefits payable to or for any third party under workers'compensation acts, disability benefit acts, or other employee benefits acts. Provided,that Contractor's waiver of immunity by, the provisions of this paragraph extends only to claims against Contractor by City, and does not include, or extend to, any claims by Contractor's employees directly against Contractor. Contractor hereby certifies that this indemnification provision was mutually negotiated. 18.Waiver. No officer,employee,agent,or other individual acting on behalf of either party has the power, City of Spokane Valley 5 Contract No.20-113 CenterPlace Roof Replacement right,or authority to waive any of the conditions or provisions of this Agreement. No waiver in one instance shall be held to be waiver of any other subsequent breach or nonperformance. All remedies afforded in this • Agreement or by law shall be taken and construed as cumulative and in addition to every other remedy provided herein or by law. Failure of either party to enforce at any time any of the provisions of this Agreement or to require at any time performance by the other party of any provision hereof shall in no way be construed to be a waiver of such provisions nor shall it affect the validity of this Agreement or any part thereof. 19. Assignment and Delegation. Neither party shall assign, transfer, or delegate any or all of the responsibilities of this Agreement or the benefits received hereunder without first obtaining the written consent of the other party. 20. Confidentiality. Contractor may,from time-to-time,receive information which is deemed by City to be confidential. Contractor shall not disclose such information without the prior express written consent of City or upon order of a Court of competent jurisdiction. 21. Disputes. All disputes arising under or related to this Agreement that cannot be resolved through informal discussion and negotiations shall be resolved by litigation filed in the Superior Court of the State of Washington for Spokane County,unless otherwise required by applicable federal or state law. 22. Subcontractor Responsibility. As required by RCW 39.06.020,Contractor shall verify responsibility criteria for each first tier subcontractor and its subcontractors of any tier that hires other subcontractors shall verify responsibility criteria for each of its subcontractors. Verification shall include that each subcontractor, at the time of subcontract execution, meets the responsibility criteria listed in RCW 39.04.350(1) and possesses an electrical contractor license, if required by chapter 19.28 RCW, or an elevator contractor license if required by chapter 70.87 RCW. This verification requirement shall be included in every subcontract of every tier. 23. Jurisdiction and Venue. This Agreement is entered into in Spokane County, Washington. Venue shall be in Spokane County, State of Washington. 24.Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire and complete agreement between the parties and supercedes any prior oral or written agreements. This Agreement may not be changed, modified, or altered except in writing signed by the Parties. 25.Anti-kickback. No officer or employee of City,having the power or duty to perform an official act or action related to this Agreement, shall have or acquire any interest in this Agreement, or have solicited, accepted,or granted a present or future gift,favor,service,or other thing of value from any person with an interest in this Agreement. 26. Business Registration. Prior to commencement of Work under this Agreement, Contractor shall register with the City as a business if it has not already done so. 27.Severability. If any section,sentence,clause,or phrase of this Agreement should be held to be invalid for any reason by a court of competent jurisdiction,such invalidity shall not affect the validity of any other section,sentence,clause,or phrase of this Agreement. 28.Exhibits. Exhibits attached and incorporated into this Agreement are: A. Scope of Work B. Bid Proposal C. Insurance Endorsements D.Performance and Payment Bond E.Assurance of compliance with applicable federal laws City of Spokane Valley 6 Contract No.20-113 CenterPlace Roof Replacement 911Q 44 The Parties have executed this Agreement this I day of \ U ,20 ge CITY OF SPOKANE VALLEY: Contractor: /VOL 6tiLert____ Mark Calhoun,City Manager • t . Authorized Representative ATTEST. hristine Bainbridge, City Clerk APPROVED AS TO FORM: • Office of e City Attorney • City of Spokane Valley 7 Contract No.20-113 CenterPlace Roof Replacement Exhibit A—Scope of Work The CenterPlace Roof Replacement Project #0305 consists of: removal of the existing roofing tiles, insulation, flashing, and Z-furring and installation of new rigid insulation, new self-adhering sheet underlayment,and new asphalt shingles,flashing and other related work,all in accordance with the Contract Provisions and Plans. Contract Documents consist of: • Bid Proposal • Contract Provisions and Plans • Standard Specifications • Standard Plans • Addenda • Certifications and Affidavits • Supplemental Agreements • Change Orders • City of Spokane Valley 8 Contract No.20-113 CenterPlace Roof Replacement PROPOSAL FORM PROJECT NUMBER: 0305 PROJ ECT TITLE: CenterPlace Roof Replacement NAME OF FIRM SUBMII"IING BID:Qy1Q �c1Bft St.rahic KoG Each bid shall constitute an offer to the City of Spokane Valley as outlined herein and no bidder may withdraw his bid after the hour set for the bid closing except under the conditions explained in the Information to Bidders Section. RECEIPT OF AD ENDA: Bidder acknowledges receipt of the following addenda by checking the box(es): Ur ❑2 ❑3 ❑ 4 ❑ 5 REJECTION: The City reserves the right to reject any or all proposals, portions or parts thereof and to waive all minor irregularities in bidding. Special attention will be directed to the qualifications of the bidders when considering awarding a contract. TIME TO COMPLETE: The contract shall be substantially completed in sixty(60) working days from the date of commencement. BID IS NOT ELIGIBLE FOR CONTRACTOR'S BOND ELECTION to withhold 50% retainage in lieu of furnishing a Contractor's Bond(Payment and Performance Bonds). FREIGHT:Bid price(s)to include all freight costs to the job site. SCHEDULES: A Bidder must complete all the schedules or his bid will be rejected as non-responsive. The undersigned hereby certifies that (he/they) (has/have) personally examined the location and construction details of work as outlined on the plans and specifications for the above project and (has/have) read thoroughly and understands the plans, specifications, and contract governing the work embraced in this improvement and the method by which payment will be made for said work and hereby proposes to undertake and complete the work embraced in this improvement in accordance with said plans,specifications,and contract in accordance with the unit prices provided below. The Bidder,to be considered responsible,shall provide in legible figures(not words)hand written in ink or typed,a unit price(except Lump Sum items)and total for each of the items shown on the following schedules: City of Spokane Valley 2 Bid Proposal Documents CenterPlace Roof Replacement Bid Schedule A — Roof Replacement ITEM# ITEM DESCRIPTION UNITS QUANTITY PRICE/UNIT TOTAL 101 Roof Replacement LUMP SUM I L.S. 4 Srlto 00 102 Minor Change CALC I CALC $25,000.00 103 Allowance for Permit Fees CALC 1 CALC $6,000.00 BID SCHEDULE A SUB-TOTAL (1171 L-1.31i 00 8.9%Tax 54 101Sto, ' "." og BID SCHEDULE A TOTAL Wo I 6 0 Person/Entity Name: nOe 61/0 Signature of Bidder: Company: kfie, S AtiA, Date: 51419,oa Cu9 City of Spokane Valley 3 Bid Proposal Documents CenterPlace Roof Replacement Stiokane Contractor Certification Wage Law Compliance - Responsibility Criteria Washington State Public Works Contracts FAILURE TO RETURN THIS CERTIFICATION AS PART OF THE BID PROPOSAL PACKAGE WILL MAKE THIS BID NONRESPONSIVE AND INELIGIBLE FOR AWARD 1 hereby certify,under penalty of perjury under the laws of the State of Washington,on behalf of the firm identified below that,to the best of my knowledge and belief,this firm has NOT been determined by a final and binding citation and notice of assessment issued by the Washington State Department of Labor and Industries or through a civil judgment entered by a court of limited or general jurisdiction to have willfully violated,as defined in RCW 49.48.082,any provision of RCW chapters 49.46,49.48,or 49.52 within three(3)years prior to the date of the Call for Bids. Bidder Name:CanO &' i C. 02 J Nan or ContractorBidder-Prin 11 legal entity name of fi By: oel Can o e of authorized Print Name of person making certifications for firm Title: e_et Place: et ito.,, Title of person signing certificate PO city and state where signed Date: "" biligORD City of Spokane Valley 4 Bid Proposal Documents CenterPlace Roof Replacement Exhibit E—Assurance of Compliance with Applicable Federal Law During the performance of this Agreement,the Contractor,for itself,its assignees,and successors in interest(hereinafter referred to as the"Contractor")agrees as follows: 1. Compliance with Regulations:The Contractor shall comply with the federal laws set forth in Section 7 of this Exhibit("Acts and the Regulations") relative to non-discrimination in federally-assisted programs of the U.S. Department of Transportation, Washington State Department of Transportation(WSDOT), as they may be amended from time-to-time, which are herein incorporated by reference and made a part of this Agreement. 2. Non-discrimination: The Contractor, with regard to the work performed by it during this Agreement, shall not discriminate on the grounds of race, color, or national origin in the selection and retention of subcontractors, including procurements of materials and leases of equipment. The Contractor shall not participate directly or indirectly in the discrimination prohibited by the Acts and the Regulations,including employment practices when the contract covers any activity,project, or program set forth in Appendix B of 49 CFR Part 21. 3. Solicitations for Subcontracts, Including Procurements of Materials and Equipment: In all solicitations,either by competitive bidding,or negotiation made by the Contractor for work to be performed under a subcontract, including procurements of materials, or leases of equipment, each potential subcontractor or supplier shall be notified by the Contractor of the Contractor's obligations under this Agreement and the Acts and the Regulations relative to non-discrimination on the grounds of race, color, or national origin. 4.Information and Reports:The Contractor shall provide all information and reports required by the Acts, the Regulations, and directives issued pursuant thereto, and shall permit access to its books, records, accounts, other sources of information, and its facilities as may be determined by the City or the WSDOT to be pertinent to ascertain compliance with such Acts, Regulations, and instructions. Where any information required of Contractor is in the exclusive possession of another who fails or refuses to furnish the information,the Contractor shall so certify to the City or the WSDOT,as appropriate,and shall set forth what efforts it has made to obtain the information. 5.Sanctions for Noncompliance:In the event of a Contractor's noncompliance with the non-discrimination provisions of this Agreement, the City will impose such contract sanctions as it or the WSDOT may determine to be appropriate, including,but not limited to: a.withholding payments to the Contractor under the Agreement until the Contractor complies;and/or b. cancelling,terminating, or suspending the Agreement,in whole or in part. 6.Incorporation of Provisions:The Contractor shall include the provisions of paragraphs one through six of this Exhibit in every subcontract, including procurements of materials and leases of equipment, unless exempt by the Acts,the Regulations and directives issued pursuant thereto.The Contractor shall take action with respect to any subcontract or procurement as the City or the WSDOT may direct as a means of enforcing such provisions,including sanctions for noncompliance. Provided,that if the Contractor becomes involved in, or is threatened with litigation by a subcontractor or supplier because of such direction, the Contractor may request that the City enter into any litigation to protect the interests of the City. In addition, the Contractor may request the United States to enter into the litigation to protect the interests of the United States. 7.Pertinent Non-Discrimination Authorities:During the performance of this Agreement,the Contractor agrees to comply with the following non-discrimination statutes and authorities; including but not limited to: City of Spokane Valley 9 Contract No.20-113 CenterPlace Roof Replacement Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. §2000d et seq., 78 stat. 252), (prohibits • discrimination on the basis of race,color,national origin);and 49 CFR Part 21; The Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisition Policies Act of 1970, (42 U.S.C. §4601),(prohibits unfair treatment of persons displaced or whose property has been acquired because of Federal or Federal-aid programs and projects); Federal-Aid Highway Act of 1973, (23 U.S.C. §324 et seq.), (prohibits discrimination on the basis of sex); Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, (29 U.S.C. §794 et seq.), as amended, (prohibits discrimination on the basis of disability);and 49 CFR Part 27; The Age Discrimination Act of 1975,as amended,(42 U.S.C. §6101 et seq.),(prohibits discrimination on the basis of age); Airport and Airway Improvement Act of 1982,(49 USC §471, Section 47123),as amended,(prohibits discrimination based on race,creed,color,national origin,or sex); The Civil Rights Restoration Act of 1987, (PL 100-209), (Broadened the scope, coverage and applicability of Title VI of the Civil Rights Act of 1964, The Age Discrimination Act of 1975 and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, by expanding the definition of the terms "programs or activities" to include all of the programs or activities of the Federal-aid recipients, sub-recipients and contractors,whether such programs or activities are Federally funded or not); Titles II and III of the Americans with Disabilities Act, which prohibit discrimination on the basis of disability in the operation of public entities,public and private transportation systems,places of public •• accommodation,and certain testing entities(42 U.S.C.§§12131-12189)as implemented by Department of Transportation regulations at 49 C.F.R.parts 37 and 38; The Federal Aviation Administration's Non-discrimination statute (49 U.S.C. §47123) (prohibits discrimination on the basis of race,color,national origin,and sex); • Executive Order 12898,Federal Actions to Address Environmental Justice in Minority Populations and Low-Income Populations, which ensures Non-discrimination against minority populations by discouraging programs,policies,and activities with disproportionately high and adverse human health or environmental effects on minority and low-income populations; Executive Order 13166, Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency, and resulting agency guidance, national origin discrimination includes discrimination because of Limited English proficiency(LEP).To ensure compliance with Title VI,you must take reasonable steps to ensure that LEP persons have meaningful access to your programs(70 Fed.Reg.at 74087 to 74100); Title IX of the Education Amendments of 1972,as amended,which prohibits you from discriminating because of sex in education programs or activities(20 U.S.C. §1681 et seq.). City of Spokane Valley 10 Contract No.20-113 CenterPlace Roof Replacement can OF Vall BOND NO: 11186608 CONTRACTOR'S RETAINAGE BOND to City of Spokane Valley,Washington The City of Spokane Valley,Washington,in Spokane County,has awarded to Cano Roofing,Inc.,dba Signature Roofing("Contractor"),as Principal,a contract for the construction of the project designated as CenterPlace Roof Replacement Project No. 0305 (the "Contract) in Spokane Valley, Washington. The Principal,existing under and by virtue of the laws of the State of Washington and authorized to do business in the State of Washington,andWhe Guarantee Company of North America. USA organized and existing under the laws of the State of MI and authorized to transact business in the State of Washington as Surety, are jointly and severally held and bound unto the City of Spokane Valley, hereinafter called Obligee,and are similarly held and bound unto the beneficiaries of the trust fund created by chapter 60.28 RCW,in the penal sum of 5%ofthe Contract,which is Thirty Thousand Three Hundred Seventy four and 20/100 dollars($30,374.20),plus 5%of any increases in the Contract amount that have occurred or may occur,due to change orders,increases in the quantities,or the addition of any new item of work. WHEREAS,on the 27h day of May , the saidPtincipal and Obligee herein executed and entered into the Contract. WHEREAS,said Contract and chapter 60.28 RCW require the Obligee to withhold from the Principal the sum of 5%from monies earned by the Principal on estimates during the progress of the construction,hereinafter referred to as earned retained funds. WHEREAS, the Principal has requested that the Obligee accept a bond in lieu of earned retained funds as allowed under chapter 60.28 RCW. NOW THEREFORE,the condition of the obligation is such that the Principal and Surety are held and bound unto the beneficiaries of the trust fund created by chapter 60.28 RCW in the aforesaid sum. This bond, including any proceeds therefrom,is subject to all claims and liens and in the same manner and priority as set forth for retained percentages in chapter 60.28 RCW. The condition of this obligation is.also such that if the Principal shall satisfy all payment obligations to persons who may lawfully claim under the trust fund purposes of chapter 60.28 RCW to the Obligee,and indemnify and hold the Obligee harmless from any and all foss, costs,and damages that the Obligee may sustain by release of the earned retained funds to the Principal,then upon notification of such satisfaction and release of the Surety by the Obligee;this obligation shall be null and void. PROVIDED HOWEVER,that: 1. The Surety shall be liable under this obligation as Principal. The Surety will not be discharged or released from liability for any act, omission or defenses of any kind or nature that would not also discharge Principal. 2. This obligation shall be binding upon and inure to the benefit of the Principal,the Surety,the Obligee, the beneficiaries of the trust fund created by chapter 60.28 RCW and their respective heirs,executors, administrators,successors and assigns. 3. Any suit under this bond must be instituted within the time provided by applicable taw. City of Spokane Valley 13 Contract No.20-1'13 CenterPlace Roof Replacement This bond may be executed in two original counterparts,and shall be signed by the parties'duly authorized officers.This bond will only be accepted ifit is accompanied by a fully executed and original power of attorney for the officer executing on behalf of the surety. PRINCIPAL(C 6 RAC +•) SURETYThe Gparan ee Company of North America, USA i1, LA A ��tt' (���� 04N5'29/2020 Principal Si!. .1, p Date Surety Signature Date V I t 0 Tina Coleman Printed N.l'e Printed Name MO‘nayAZ Attorney-in-Fact Title Title Name,address,'and telephone of local office/agent of Surety Company is: Moreton&Company 2501 E. State Ave., Suite 200 , Meridian, ID 83642 208-321-9300 City of Spokane Valley 14 Contract No.20-113 CenterPlaceRoof Replacement l:14111111* trr nr ® Alal BOND NO:11186608 CONTRACTOR'S PERFORMANCE BOND to City of Spokane Valley,Washington The City of Spokane Valley, Washington, in Spokane County, has awarded to Cano Roofing, Inc., dba Signature Roofing(Contractor),as Principal, a contract for the construction of the project designated as CenterPlace Roof Replacement Project No. 0305 in Spokane Valley, Washington, and said Principal is required under the terms of the Contract to furnish a performance bond in accordance with chapter 39.08 Revised Code of Washington(RCW). The Principal, and The Guarantee Company of North America (Surety), a corporation, organized under the laws of MI and licensed to do business in the State of Washington as surety and named in the current list of"Surety Companies Acceptable in Federal Bonds"as published in the Federal Register by the Audit Staff Bureau ' ; of Accounts,U.S.Treasury Dept.,are jointly and severally held and firmly bound to the City of Spokane Valley,as Obligee,in the sum of$607.484.00 total Contract amount(plus applicable Washington State sales tax),subject to the provisions herein. This performance bond shall become null and void,if and when the Principal,its heirs,executors,administrators,successors,or assigns shall well and faithfully perform all of the Principal's obligations under the Contract and fulfill all the terms and conditions of all duly authorized modifications,additions,and changes to said Contract that may hereafter be made,at the time and in the manner therein specified;shall warranty the work as provided in the Contract and shalt indemnify and hold harmless the Obligee from any defects in the workmanship and materials incorporated into the work for the period identified in the Contract;and if such performance obligations have not been fulfilled,this bond shall remain in full force and effect. The Surety for value received agrees that no change,extension of time, alteration or addition to the terms of the Contract, the specifications accompanying the Contract,or to the work to be performed under the Contract shall in any way affect its obligation on this bond,and waives notice of any change,extension of time,alteration or addition to the terms of the Contract ar the work performed.The Surety agrees that modifications and changes to the terms and conditions of the Contract that increase the total amount to be paid the Principal shall automatically increase the obligation of the Surety on this bond and notice to Surety is not required for such increased obligation. This bond may be executed in two original counterparts,and shall be signed by the parties'duly authorized officers.This bond.will only be accepted if it is accompanied by a fully executed and original power of attorney for the officer executing on behalf of the surety. PRINCIPAL SURETY The Guarantee Company of North America,USA estieviii ,. ,5/29/2020 Princip AA gnature Date Surety Signature Date Tina Coleman Print Name Printed Name Mama. Pik- Attorney-in-Fact Title 3 Title — Name,address,and telephone of local office/agent of Surety Company is: Moreton & Company 2501 E. State Ave., Suite 200 Meridian In 83642 208-321-9300 City of Spokane Valley I I Contract No.20-I 13 CenterPlace Roof Replacement *Mune BOND NO: 11186608 CONTRACTOR'S PAYMENT BOND(NON-FEDERALLY FUNDED PROJECT) to.City of Spokane Valley,Washington The City of Spokane Valley, Washington, in Spokane County, has awarded to Cana Roofing, inc., dba Signature Roofing (Contractor),as Principal,a contract for the construction of the project designated as CenterPlace Root Replacement Project No. 0305 in Spokane Valley,Washington,and said Principal is required under the terms of the Contract to furnish a payment bond in accordance with chapter 39.08 Revised Code of Washington(RCW). The Principal, and The Guarantee Company of North America, USA (Surety), a corporation organized under the laws MI and licensed to do business in the State of Washington as surety and named in the current list of"Surety Companies Acceptable in Federal Bonds"as published in the Federal Register by the Audit Staff Bureau of Accounts,U.S.Treasury Dept.,are jointly and severally held and firmly bound to the City of Spokane Valley,as Obligee,in the sum of$607,484.00 total Contract amount(plus applicable Washington State sales tax),subject to the provisions herein. This payment bond shall become null and void,if and when the Principal,its heirs,executors,administrators,successors,or assigns shall pay all persons in accordance with chapters 39.08s and 39.12 RCW,including all workers,laborers,mechanics,subcontractors, and materialmen,and all persons who shall supply such contractor or subcontractor with provisions and supplies for the carrying on of such work;and shall indemnify and hold harmless the Obligee from all loss,cost or damage which Obligee may suffer by reason of the failure of Principal to make such required payments;and if such payment obligations have not been fulfilled,this bond shall remain in full force and effect. The Surety for value received agrees that no change, extension of time, alteration or addition to the terms of the Contract, the specifications accompanying the Contract,or to the work to be performed under the Contract shall in any way affect its obligation on this bond,except as provided herein,and waives notice of any change,extension of time,alteration or addition to the terms of the Contract or the work performed.The Surety agrees that modifications and changes to the terms and conditions of the Contract that increase the total amount to be paid the Principal shall automatically increase the obligation of the Surety on this bond and notice to Surety is not required for such increased obligation. This bond may be executed in two original counterparts,and shall be signed by the parties'duly authorized officers.This bond will only be accepted if it is accompanied by a fully executed and original power of attorney for the officer executing on behalf of the surety. PRINCIPAL RA OR) SURETY J1/1,4 /2020 Principal ature Date Surety Signature Date Tina Coleman Printed Name Printed Name IVIQG M Attorney-in-Fact Title J Title Name,address,and telephone of local office/agent of Surety Company is: Moreton& Company 2501 E. State Ave., Suite 200 Meridian, ID 83642 208-321-9300 City of Spokane Valley 12 Contract No.20-113 CenterPlace Roof Replacement • � > THE The Guarantee Company of North America USA <.Y .. GUARANTEE® Southfield, Michigan NOW ALL BY THESE PRESENTS:That THE GUARANTEE COMPANY OF NORTH AMERICA USA,a corporation organized and existing under the laws of the State of Michigan,having its principal office in Southfield,Michigan,does hereby constitute and appoint Tina Fay Coleman, Kim H. Ward, Philip S. Walter, Elizabeth Schneider, Michelle Squires MORETON & COMPANY its true and lawful attorneys)-in-fact to execute,seal and deliver for and on its behalf as surety,any and all bonds and undertakings,contracts of indemnity and other writings obligatory in the nature thereof,which are or may be allowed,required or permitted by law,statute,rule,regulation,contract or otherwise. The execution of such instrument(s)in pursuance of these presents,shall be as binding upon THE GUARANTEE COMPANY OF NORTH AMERICA USA as fully and amply,to all intents and purposes,as if the same had been duly executed and acknowledged by its regularly elected officers at the principal office. The Power of Attorney is executed and may be certified so,and may be revoked,pursuant to and by authority of Article IX,Section 9.03 of the By-Laws adopted by the Board of Directors of THE GUARANTEE COMPANY OF NORTH AMERICA USA at a meeting held on the 31st day of December,2003. The President,or any Vice President,acting with any Secretary or Assistant Secretary,shall have power and authority: 1. To appoint Attomey(s)-in-fact,and to authorize them to execute on behalf of the Company,and attach the Seal of the Company thereto,bonds and undertakings,contracts of indemnity and other writings obligatory in the nature thereof;and 2. To revoke,at any time,any such Attorney-in-fact and revoke the authority given,except as provided below 3. In connection with obligations in favor of the Florida Department of Transportation only,it is agreed that the power and authority hereby given to the Attorney-in-Fact includes any and all consents for the release of retained percentages and/or final estimates on engineering and construction contracts required by the State of Florida Department of Transportation. It is fully understood that consenting to the State of Florida Department of Transportation making payment of the final estimate to the Contractor and/or its assignee,shall not relieve this surety company of any of its obligations under its bond. 4. In connection with obligations in favor of the Kentucky Department of Highways only, it is agreed that the power and authority hereby given to the Attorney-in-Fact cannot be modified or revoked unless prior written personal notice of such intent has been given to the Commissioner—Department of Highways of the Commonwealth of Kentucky at least thirty(30)days prior to the modification or revocation. Further,this Power of Attorney is signed and sealed by facsimile pursuant to resolution of the Board of Directors of the Company adopted at a meeting duly called and held on the 6th day of December 2011,of which the following is a true excerpt: RESOLVED that the signature of any authorized officer and the seal of the Company may be affixed by facsimile to any Power of Attorney or certification thereof authorizing the execution and delivery of any bond, undertaking, contracts of indemnity and other writings obligatory in the nature thereof,and such signature and seal when so used shall have the same force and effect as though manually affixed. IN WITNESS WHEREOF,THE GUARANTEE COMPANY OF NORTH AMERICA USA has caused this instrument to be signed and • b�eTEE% its corporate seal to be affixed by its authorized officer,this 2nd day of October,2015. THE GUARANTEE COMPANY OF NORTH AMERICA USA STATE OF MICHIGAN Stephen C.Ruschak,President&Chief Operating Officer Randall Musselman,Secretary County of Oakland On this 2nd day of October,2015 before me came the individuals who executed the preceding instrument,to me personally known,and being by me duly sworn, said that each is the herein described and authorized officer of The Guarantee Company of North America USA; that the seal affixed to said instrument is the Corporate Seal of said Company;that the Corporate Seal and each signature were duly affixed by order of the Board of Directors of said Company. Cynthia A.Takai IN WITNESS WHEREOF,I have hereunto set my hand at The Guarantee Notary Public, State of Michigan Company of North America USA offices the day and year above written. _ evo County of Oakland yl My Commission Expires February 27,2024 ' 1 a• � Acting in Oakland County I,Randall Musselman,Secretary of THE GUARANTEE COMPANY OF NORTH AMERICA USA,do hereby certify that the above and foregoing is a true and correct copy of a Power of Attorney executed by THE GUARANTEE COMPANY OF NORTH AMERICA USA,which is still in full orce and effect. e7coat IN WITNESS WHEREOF,I have thereunto set my hand and attached the seal of said Company thisC2ay of r 3:97,1 ,41 Randall Musselman,Secretary Client#:25596 SIGNATUROO /DDlYYYY) E(MM ACORDT. CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE 6 DATE THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER.THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND,EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW.THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S),AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER,AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT:If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED,the policy(ies)must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED,subject to the terms and conditions of the policy,certain policies may require an endorsement.A statement on this certificate does not confer any rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). PRODUCER ACT NAME: Moreton&Company Moreton&Company-Idaho PHONE ,Ext):208 321-9300 FAX P.O.Box 191030 E-MAIL (A/C,No): ADDRESS: msquires@moreton.com Boise,ID 83719 208 321-9300 INSURER(S)AFFORDING COVERAGE NAIL# INSURER A:Cincinnati Insurance Company 10677 INSURED INSURER B:Redwood Fire&Casualty Insurance Cano Roofing Inc dba Signature Roofing ' INSURER C: 953 W.Hwy 16 ... ._ . Eagle,ID 83616 INSURER D INSURER E: INSURER F: COVERAGES CERTIFICATE NUMBER: REVISION NUMBER: THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. LTR TYPE OF INSURANCE INSR WVD POLICY NUMBER (MM/LDD/YYYY) (MM/LDDmYY) LIMITS A X COMMERCIAL GENERAL LIABILITY X X ENP0404390 09/21/2019 09/21/2020 EACH OCCURRENCE $1,000,000 PR CLAIMS-MADE a OCCUR EMISES(Eagoccurrence) $500,000 X PD Ded:5,000 MED EXP(Any one person) $10,000 PERSONAL&ADV INJURY $1,000,000 GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: GENERAL AGGREGATE $2,000,000 POLICY n JECT n LOC PRODUCTS-COMP/OP AGG $2,000,000 OTHER: $ A AUTOMOBILE LIABILITY X X ENP0404390 09/21/2019 09/21/2020 (EOa said D SINGLE LIMIT $1,000,00o X ANY AUTO BODILY INJURY(Per person) $ OWNED - SCHEDULED AUTOS ONLY AUTOS BODILY INJURY(Per accident) $ _ HIREDNON-OWNED PROPERTY DAMAGE X AUTOS ONLY v AUTOS ONLY (Per accident) $ $ A X UMBRELLA UAB X OCCUR ENP0404390 09/21/2019 09/21/2020 EACH OCCURRENCE $2,000,000 EXCESS LIAB CLAIMS-MADE AGGREGATE $2,000,000 DED RETENTION$ $ B WORKERS COMPENSATION X CAWC036922 12/13/2019 12/13/2020 X RTATIITF FROTH AND EMPLOYERS'LIABILITY ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE Y/N E.L EACH ACCIDENT $1,000,000 OFFICER/MEMBER EXCLUDED? n N/A (Mandatory In NH) E.L DISEASE-EA EMPLOYEE $1,000,000 (f ,describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS below E.L.DISEASE.POLICY LIMIT $1,000,000 DESCRIPTION OF OPERATIONS/LOCATIONS/VEHICLES(ACORD 101,Additional Remarks Schedule,may be attached If more space Is required) RE:CenterPlace Roof Replacement Spokane Valley Capital Improvement Project No.0305 CERTIFICATE HOLDER CANCELLATION City f Spokane Valle SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE y O P y THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN 10210 E Sprague Avenue ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. Spokane,WA 99206 AUTHORIZED REPRESENTATIVE ©1988-2015 ACORD CORPORATION.All rights reserved. ACORD 25(2016/03) 1 of 1 The ACORD name and logo are registered marks of ACORD #S1293310/M1233933 RHOTR a ar�rg 4 t `iii.2 �.jj uut nnu yam'' tti, ar� J+ntt ` Q '11111i 1889�O�• STATE OF WASHINGTON DEPARTMENT OF LABOR AND INDUSTRIES PO Box 44140 • Olympia, Washington 98504-4140 March 27,2020 CANO ROOFING INC• 953 HWY 16 EAGLE,ID 83616-4150 ID Policy#: WDR745721001 Dear Employer, The Washington State Department of Labor and Industries has approved your request to extend your existing workers' compensation to your Idaho employees while they are temporarily working in Washington;eff: 04/15/2020 exp: 10/15/2020. Please ensure this coverage meets all of Idaho's workers' compensation requirements. Your Idaho workers' compensation coverage applies only to your Idaho employees while they are temporarily working in the state of Washington. Any workers you hire in Washington or hire specifically to work in Washington must be covered by a separate policy through the Department of Labor and Industries. Thank you for your request. Please contact me if you have any questions. • Sincerely, Siri Newcomb Employer Services Administration,Program Coordinator PO Box 44140 Olympia,WA 98504-4140 (360)902-4813 Enclosures:Approved Request for Extraterritorial Coverage • CC: IDAHO INDUSTRIAL COMMISSION CC: XL SPECIALTY INS CO PO BOX 83720 505 EAOLEVIEW BLV BOISE,ID 83720 EXTON,PA 19341 CC: FILE:WA Dept.of Labor and Industries • Idaho Approval-Extraterritorial Certificates Dmjfou$;!366:7TJHOBUVSPP EBUF!)NN0EE0ZZZZ* BDPSE UN DFSUJGJDBUF!PG!MJBCJMJUZ!JOTVSBODF 2302103131 UIJT!DFSUJGJDBUF!JT!JTTVFE!BT!B!NBUUFS!PG!JOGPSNBUJPO!POMZ!BOE!DPOGFST!OP!SJHIUT!VQPO!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/!UIJT DFSUJGJDBUF!EPFT!OPU!BGGJSNBUJWFMZ!PS!OFHBUJWFMZ!BNFOE-!FYUFOE!PS!BMUFS!UIF!DPWFSBHF!BGGPSEFE!CZ!UIF!QPMJDJFT CFMPX/!UIJT!DFSUJGJDBUF!PG!JOTVSBODF!EPFT!OPU!DPOTUJUVUF!B!DPOUSBDU!CFUXFFO!UIF!JTTVJOH!JOTVSFS)T*-!BVUIPSJ\[FE SFQSFTFOUBUJWF!PS!QSPEVDFS-!BOE!UIF!DFSUJGJDBUF!IPMEFS/ JNQPSUBOU;!Jg!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jt!bo!BEEJUJPOBM!JOTVSFE-!uif!qpmjdz)jft*!nvtu!ibwf!BEEJUJPOBM!JOTVSFE!qspwjtjpot!ps!cf!foepstfe/ Jg!TVCSPHBUJPO!JT!XBJWFE-!tvckfdu!up!uif!ufsnt!boe!dpoejujpot!pg!uif!qpmjdz-!dfsubjo!qpmjdjft!nbz!sfrvjsf!bo!foepstfnfou/!B!tubufnfou!po uijt!dfsujgjdbuf!epft!opu!dpogfs!boz!sjhiut!up!uif!dfsujgjdbuf!ipmefs!jo!mjfv!pg!tvdi!foepstfnfou)t*/ DPOUBDU QSPEVDFS Npsfupo!'!Dpnqboz OBNF; GBY QIPOF Npsfupo!'!Dpnqboz!.!Jebip 319!432.:411319.432.1212 )B0D-!Op*; )B0D-!Op-!Fyu*; F.NBJM Q/P/!Cpy!2:2141 ntrvjsftAnpsfupo/dpn BEESFTT; Cpjtf-!JE!!9482: JOTVSFS)T*!BGGPSEJOH!DPWFSBHFOBJD!$ 319!432.:411 Djodjoobuj!Jotvsbodf!Dpnqboz 21788 JOTVSFS!B!; JOTVSFE Sfexppe!Gjsf!'!Dbtvbmuz!Jotvsbodf JOTVSFS!C!; Dbop!Sppgjoh!Jod!ecb!Tjhobuvsf!Sppgjoh JOTVSFS!D!; 23678!X!Gsbolmjo!Spbe JOTVSFS!E!; Cpjtf-!JE!!9481: JOTVSFS!F!; JOTVSFS!G!; DPWFSBHFTDFSUJGJDBUF!OVNCFS;SFWJTJPO!OVNCFS; UIJT!!JT!!UP!!DFSUJGZ!!UIBU!!UIF!!QPMJDJFT!!PG!!JOTVSBODF!!MJTUFE!!CFMPX!!IBWF!CFFO!JTTVFE!!UP!UIF!!JOTVSFE!!OBNFE!BCPWF!!GPS!UIF!!QPMJDZ!QFSJPE JOEJDBUFE/!!!OPUXJUITUBOEJOH!!BOZ!!!SFRVJSFNFOU-!!UFSN!!PS!!DPOEJUJPO!PG!!BOZ!!DPOUSBDU!PS!!PUIFS!!EPDVNFOU!!XJUI!!SFTQFDU!!UP!!XIJDI!!UIJT DFSUJGJDBUF!!NBZ!!CF!!JTTVFE!!PS!!NBZ!!QFSUBJO-!!!UIF!!JOTVSBODF!!BGGPSEFE!!CZ!!UIF!!QPMJDJFT!!EFTDSJCFE!!IFSFJO!!JT!!TVCKFDU!!UP!!BMM!!UIF!!UFSNT- FYDMVTJPOT!!BOE!!DPOEJUJPOT!!PG!!TVDI!!QPMJDJFT/!!!MJNJUT!!TIPXO!!NBZ!!IBWF!!CFFO!!SFEVDFE!!CZ!!QBJE!!DMBJNT/ JOTSBEEMTVCSQPMJDZ!FGGQPMJDZ!FYQ UZQF!PG!JOTVSBODFMJNJUT QPMJDZ!OVNCFS MUS)NN0EE0ZZZZ*)NN0EE0ZZZZ* JOTSXWE DPNNFSDJBM!HFOFSBM!MJBCJMJUZ FBDI!PDDVSSFODF% BYYYFOQ15154:11:032031311:032031322-111-111 EBNBHF!UP!SFOUFE % Y611-111 DMBJNT.NBEFPDDVS QSFNJTFT!)Fb!pddvssfodf* NFE!FYQ!)Boz!pof!qfstpo*% YQE!Efe;6-11121-111 QFSTPOBM!'!BEW!JOKVSZ% 2-111-111 HFO(M!BHHSFHBUF!MJNJU!BQQMJFT!QFS; HFOFSBM!BHHSFHBUF%3-111-111 QSP. Y QSPEVDUT!.!DPNQ0PQ!BHH%3-111-111 QPMJDZKFDUMPD % PUIFS; DPNCJOFE!TJOHMF!MJNJU BVUPNPCJMF!MJBCJMJUZ BYYFOQ15154:11:032031311:032031322-111-111 )Fb!bddjefou*% CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!qfstpo*% Y BOZ!BVUP PXOFETDIFEVMFE CPEJMZ!JOKVSZ!)Qfs!bddjefou*% BVUPT!POMZ BVUPT IJSFEOPO.PXOFEQSPQFSUZ!EBNBHF % YY BVUPT!POMZ )Qfs!bddjefou* BVUPT!POMZ % VNCSFMMB!MJBC B FBDI!PDDVSSFODF% YY PDDVS FOQ15154:11:032031311:032031323-111-111 FYDFTT!MJBC DMBJNT.NBEFBHHSFHBUF% 3-111-111 % EFESFUFOUJPO% QFSPUI. XPSLFST!DPNQFOTBUJPO CYDBXD147:3323024031312302403132Y TUBUVUFFS BOE!FNQMPZFST(!MJBCJMJUZ Z!0!O BOZ!QSPQSJFUPS0QBSUOFS0FYFDVUJWF F/M/!FBDI!BDDJEFOU% 2-111-111 O!0!B PGGJDFS0NFNCFS!FYDMVEFE@ Z )Nboebupsz!jo!OI* F/M/!EJTFBTF!.!FB!FNQMPZFF%2-111-111 Jg!zft-!eftdsjcf!voefs F/M/!EJTFBTF!.!QPMJDZ!MJNJU%2-111-111 EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!cfmpx EFTDSJQUJPO!PG!PQFSBUJPOT!0!MPDBUJPOT!0!WFIJDMFT!)BDPSE!212-!Beejujpobm!Sfnbslt!Tdifevmf-!nbz!cf!buubdife!jg!npsf!tqbdf!jt!sfrvjsfe* DFSUJGJDBUF!IPMEFSDBODFMMBUJPO TIPVME!BOZ!PG!UIF!BCPWF!EFTDSJCFE!QPMJDJFT!CF!DBODFMMFE!CFGPSF Djuz!pg!Tqplbof!Wbmmfz UIF!!!!FYQJSBUJPO!!!EBUF!!!!UIFSFPG-!!!!OPUJDF!!!XJMM!!!CF!!!EFMJWFSFE!!!JO BDDPSEBODF!!!XJUI!!!UIF!!!QPMJDZ!!!QSPWJTJPOT/ 21321!F!Tqsbhvf!Bwfovf Tqplbof-!XB!!::317 BVUIPSJ\[FE!SFQSFTFOUBUJWF ª!2:99.3126!BDPSE!DPSQPSBUJPO/!Bmm!sjhiut!sftfswfe/ BDPSE!36!)3127014*Uif!BDPSE!obnf!boe!mphp!bsf!sfhjtufsfe!nbslt!pg!BDPSE 22pg!2pg!2 $T2471:680N2471:45$T2471:680N2471:45NJDTR